ONLY RELY - vertaling in Nederlands

• alleen vertrouwen
• alleen een beroep
• vertrouw alleen

Voorbeelden van het gebruik van Only rely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With no weapons on board, you can only rely on a new impact booster upgrade to charge through your enemies.
IMPACT/ INSLAG: Zonder wapens aan boord kun je alleen maar vertrouwen op een nieuwe inslagbooster waarmee je door je vijanden ramt.

People who are affected by World Bank-funded projects can only rely on the social and environmental rules that the bank applies to itself, the so-called'safeguards.
Mensen die daarvan slachtoffer worden, kunnen zich alleen beroepen op de sociale- en milieuregels die de bank zichzelf oplegt, de zogeheten'safeguards.

It can only rely on the statements of the issuers
Zij kan enkel afgaan op de verklaringen van de emittente,

In this hypothesis, R& D performing SMEs would only rely on the available national programmes.
In dat geval zouden O& O verrichtende KMO's enkel gebruikmaken van de beschikbare nationale programma's.

Some tools only rely on the competitive landscape of Amazon
Enkele tools die alleen vertrouwen op het competitieve landschap van Amazon

an economic operator may only rely on the capacities of other entities where the latter will perform the works
beroepsbekwaamheid kan een ondernemer zich slechts beroepen op de capaciteit van andere entiteiten wanneer laatstgenoemde de werken of diensten uitvoeren waarvoor

Indeed will only rely on such a ground where an assessment has been performed balancing the interests
Indeed zal alleen een beroep doen op dergelijke rechtsgronden indien een evaluatie is uitgevoerd waarbij de belangen

is a Reportable Person, a Reporting Financial Institution may only rely on a self-certification from either the Account Holder
een Uiteindelijk Belanghebbende bij een Passieve NFE een Te Rapporteren Persoon is, zich uitsluitend baseren op een eigen verklaring van de Rekeninghouder

the software can really find deleted files where other software only rely on file identification methods.
de software kan echt vinden van verwijderde bestanden waar andere software alleen rekenen op file identificatiemethoden.

the customer may only rely on remedies if Bartscher has fraudulently concealed the lack of conformity with the contract or the deficiency in title.
kan de klant de rechtsmiddelen alleen inroepen, als Bartscher het feitelijke of rechterlijke gebrek met opzet heeft verzwegen.

and not only rely on self-assessment forms.
daarvoor niet alleen wordt vertrouwd op formulieren waarin zij zichzelf beoordelen.

Communications in the field was challenging because the bus was in the centre of the Grandstand that the command post was on the other side, we only rely on the radio communication from the headquarters because back then we communicate only from the information of the National headquarters team from the ERU on the possible movement of the ambulance team.
Communicatie in het veld was een uitdaging omdat de bus zich in het midden van de tribune bevond dat de commandopost aan de andere kant was, we vertrouwen alleen op de Radio communicatie vanuit het hoofdkantoor omdat we in die tijd alleen communiceren vanuit de informatie van het nationale hoofdkwartierteam van de ERU over de mogelijke verplaatsing van het ambulantieteam.

In his prayer, Hezekiah is only relying on God.
In zijn gebed stelt Hizkia zijn vertrouwen alleen op de Here God.

Make organic manure for own use and not only relying on subsidy fertilizer from the government.
Maak organische mest voor eigen gebruik en niet alleen vertrouwen op subsidie van meststoffen van de overheid.

It is because they have only relied on Christian doctrines without being aware of the gospel of the water
Dat is omdat zij alleen vertrouwd hebben op de Christelijke doctrines zonder bewust te zijn van het evangelie van het water

Alexander Chuvyrov, being a physicist, only relied on the results of investigation.
Alexander Chuvyrov, die een natuurkundige was, vertrouwde alleen op de resultaten van het onderzoek.

The committee and the rapporteur have not only relied on the professional work of the Court for their reports,
De parlementaire commissie en de rapporteurs hebben zich voor hun verslagen echter niet alleen gebaseerd op de professionele bevindingen van de Rekenkamer,

Thinks he can only rely on himself.
Hij denkt dat hij alleen op zichzelf kan vertrouwen.

We can only rely on each other.
We kunnen alleen op onszelf rekenen.

So I can only rely on my feelings.
Dus ik kan alleen maar op mijn gevoel vertrouwen.