MAY RELY - vertaling in Nederlands

• kunnen vertrouwen
• kan beroepen
• kunnen rekenen
• mag vertrouwen
• kunnen inroepen
• een beroep kan
• kan vertrouwen
• kan rekenen
• gebaseerd kan zijn
• mag gebruikmaken

Voorbeelden van het gebruik van May rely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We may rely on third party processors to provide you the website/service.
Wij kunnen een beroep doen op derde verwerkers om u dewebsite/dienst aan te bieden.

Hosting 4 All may rely on third parties for the implementation of the hosting services.
Hosting 4 All kan zich beroepen op derden voor de uitvoering van de hosting diensten.

Creditors may rely on the value of the underlying collateral(mortgaged property), transfer the risk of default
Kredietgevers kunnen terugvallen op de waarde van de onderliggende zekerheid(het gehypothekeerde onroerend goed),

Printing companies may rely on different talents that may span vast distances,
Drukkerijen kunnen een beroep doen op verschillende talenten die grote afstanden kunnen overspannen

Member States may rely on previous analyses
De lidstaten kunnen zich baseren op eerdere analyses

Member States may rely on self-regulatory dispute settlements to enhance the level of consumer protection
De lidstaten kunnen zich verlaten op zelfreguleringssystemen voor geschillenbeslechting om het niveau van consumentenbescherming te verhogen en te komen tot

Mrs Wickham and yourself may rely on our support if and when you're released.
Mrs Wickham en jijzelf kunnen zich altijd beroepen op onze steun… als en wanneer je wordt vrijgelaten.

The producer may rely on external certification to prove a product's conformity with the safety requirements.
De producent kan steunen op een externe certificering om te staven dat een product conform de veiligheidsnormen is.

Therefore, a person in Mr Schmid's situation may rely on the provisions of Regulation No 1612/68
Wie dus in het geval van Schmid verkeert, kan zich beroepen op het bepaalde in verordening nr. 1612/68,

Only schools essentially financed by private funds may rely on the freedom to provide services.
Het herinnert eraan dat alleen de scholen die hoofdzakelijk uit particuliere middelen worden gefinancierd, zich kunnen beroepen op het vrij verrichten van diensten.

The Council has therefore infringed a rule of Community law, on which an individual may rely.
Derhalve heeft de Raad een gemeenschapsnorm geschonden waarop een particulier zich kan beroepen.

This is also contrary to Regulation 1408/71 which provides that for temporary stays a pensioner may rely on form 111.
Dat is ook in strijd met Verordening nr. 1408/71, waarin wordt bepaald dat een gepensioneerde voor een tijdelijk verblijf het E 111-formulier kan gebruiken.

even as early as 1687 if we may rely on the ex libris on his copy.
zelfs nog in 1687, als we mogen afgaan op het ex libris op zijn exemplaar.

incompatible with the common market may rely on this principle in order to contest recovery of the aid.
zich in uitzonderlijke omstandigheden op dit beginsel kan beroepen teneinde de terug vordering van die steun te betwisten.

Business users may rely on many different web apps for work and find that they need two browsers-- a modern one that's secure, fast, and optimized for the latest web standards and a….
Zakelijke gebruikers kunnen rekenen op veel verschillende web-apps voor werk en vinden dat ze twee browsers nodig- een modern een dat is veilig, snel en geoptimaliseerd….

Ooops, Your important files are encrypted”- Distribution Method of WannaCry Ransomware WannaCry may rely on exploits, vulnerabilities
Ooops, Uw belangrijke bestanden zijn versleuteld”- Distributie Wijze van WannaCry Ransomware WannaCry kan beroepen op exploits, kwetsbaarheden

running- for example a monthly amount, which we may rely on for financing ongoing expenses.
bijvoorbeeld een maandelijkse bijdrage, waarop wij kunnen rekenen om de lopende kosten te kunnen financieren.

on whose fulfilment the Purchaser may rely.
op de naleving waarvan de koper mag vertrouwen.

Article 81 EC must be interpreted as meaning that a party to a prohibited lease of a public house containing an exclusive purchase clause may rely on the nullity of that lease before a Member State's courts.
Artikel 81 EG moet aldus worden uitgelegd, dat een partij bij een verboden huurovereenkomst inzake gebonden drankgelegenheden zich voor de nationale rechterlijke instanties van een lidstaat op nietigheid van deze overeenkomst kan beroepen.

as leaving the Member States free to choose whether to provide that their judicial authorities may rely on that ground for nonexecution.
het de lidstaten de keuze laat om al dan niet te bepalen dat hun rechterlijke autoriteiten deze weigeringsgrond kunnen inroepen.