MUST RELY - vertaling in Nederlands

• moeten vertrouwen
• moet gebaseerd zijn
• moet steunen
• moet vertrouwen
• moet worden uitgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Must rely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must rely on the solid evidence.
U moet zich baseren op degelijk bewijs.

The captain must rely on the courtesy of his crew.
De kapitein moet kunnen rekenen op zijn crew.

Those of us who are not scientists must rely on the judgment and evaluation of professionally qualified people.
Diegenen onder ons die geen wetenschapper zijn moeten vertrouwen op het oordeel en de evaluatie van professionele en gekwalificeerde mensen.

We must rely on clinical evidence
We moeten vertrouwen op klinische bewijzen

She must rely on her fearless wit and trusted allies to find her friend.
Ze moet vertrouwen op haar dapperheid en de betrouwbare bondgenoten om haar vriendin te vinden.

We must rely on quantitative methods to accurately communicate and document an object's colour.
We moeten vertrouwen op kwantitatieve methoden om de kleur van een voorwerp accuraat te communiceren en te documenteren.

To achieve this, I believe that the ESA must rely on the network of European experts,
Om dit te bereiken geloof ik dat de ESA moet vertrouwen op het netwerk van Europese experts,

We must rely on knowledge, the seriousness,
We moeten vertrouwen op de kennis, de ernst,

The Aries-basis is like a blank sheet of paper and must rely upon himself and his own strength to develop stability.
De Ram-basis is als een onbeschreven blad, moet vertrouwen op zichzelf en zijn eigen kracht om stabiliteit te ontwikkelen.

We must rely on God totally for our strength
We moeten vertrouwen op God helemaal voor onze kracht

You must rely on your own determination,
Je moet vertrouwen op je eigen besluitvaardigheid,

Where a man of noble birth must rely on the grubby practices of creatures like Grimaud to maintain his position? Is this a sign of the new age they threaten.
De mannen van edele geboorte moeten vertrouwen op smoezelige praktijken van wezens zoals Grimaud, die zijn positie handhaaft.

Catholics teach that the Christian must rely on faith plus"meritorious works" in order to be saved.
Zij onderwijzen dat een Christen op zowel geloof als"verdienstelijke daden" moet vertrouwen om gered te kunnen worden.

People like Samson. Without great leaders like Moses or Joshua to unite them, the Israelites must rely on local heroes called judges-.
De Israëlieten moeten vertrouwen op plaatselijke helden, rechters genaamd, mensen zoals Samson. Zonder grote leiders zoals Mozes of Joshua om hen te verenigen.

deliver effective results and secure constant energy flow, it is such low-carbon technologies which we must rely on.
een constante energiestroom kunnen veiligstellen, zijn het dergelijke koolstofarme technologieën waarop we moeten vertrouwen.

But there is nothing in the European experience to suggest that we must rely solely on gradual and automatic changes in society.
Maar er is niets in de Europese ervaring dat suggereert dat we alleen moeten vertrouwen op geleidelijke en automatische verandering in de samenleving.

Cohesion policy is the second pillar on which this growth must rely, a sustainable, intelligent
Het cohesiebeleid vormt de tweede pijler waarop deze groei gebaseerd moet zijn, een duurzame, slimme

Inspectors must rely on the figures recorded in the logbook in order to make the necessary weight comparisons.
Inspecteurs moeten voortgaan op de cijfers in het logboek om de gewichten met elkaar te vergelijken.

The project must rely on the goodwill of both communities
Deze onderneming moet gestoeld zijn op de goede wil van beide gemeenschappen

To be successful, insurrection must rely not upon conspiracy
Opdat de opstand succes zal hebben, moet hij zich niet op een samenzwering,