Voorbeelden van het gebruik van Our fates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our fates are really entwined,
Onze lotbestemmingen zijn echt verstrengels,Even then our fates were linked.
Toen al waren we door het lot verbonden.It seems like you and me have been fighting our fates full-time lately.
Het lijkt alsof wij tegen ons lot hebben gevochten, de laatste tijd.We control not our fates.
We must all face our fates.
We moeten al ons lot ondergaan.We have a common history, but our fates have been diverse.
We hebben een gemeenschappelijke geschiedenis maar onze lotgevallen lopen uiteen.This coming from the woman that believes the stars control our fates.
Komende van de vrouw, die gelooft dat de sterren ons lot bepalen.We cannot simply wait for the humans to decide our fates.
We kunnen de mensen niet gewoon over ons lot laten beslissen.Is the frivolous bird determining our fates.
Is de frivole vogel die ons Iot bepaalt.What gives you the right to interfere with our lives and to change our fates?
This is too important to put all our fates in the hands of one man.
Dit is te belangrijk om ons hele lot in handen te leggen, van een man.So if you managed to find this tape in Somalia, it would seem our fates are on a collision course, and the possible outcomes of the game are rapidly narrowing.
Dus als je deze videoband in Somalië gevonden hebt… dan komt ons noodlot elkaar tegen… en de uitkomsten van het spel worden steeds minder.Full-time lately… It seems like you and me have been fighting our fates And losing.
Het lijkt alsof wij tegen ons lot hebben gevochten, de laatste tijd.It seems like you and me have been fighting our fates full-time lately… I might add.
Het lijkt alsof wij tegen ons lot hebben gevochten, de laatste tijd.It never occurred to him that maybe we were the only ones who had the right to decide our fates.
Het kwam niet in hem op dat wij als enigen over ons lot mogen beslissen.you will be responsible for our fates.
Should I think you come to cry for both our fates?
Dacht u dat ik u hier had laten komen om samen te grienen over ons lot?Because I made sure DHS acquired some of your blood samples as well-- to tie our fates, and to force you to help me retrieve the samples from the high security lab before all our future plans are lost.
Ik ervoor zorgde dat DHS ook wat van jouw bloedmonsters heeft… om ons lot te binden en je te dwingen Our fate and the ocean's are one.
