FATES - vertaling in Nederlands

• lot
• fates
• schikgodinnen
• lotsbestemmingen
• noodlot
• lotgevallen
• lotswendigheden

Voorbeelden van het gebruik van Fates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our fates must become entwined.
Ons lot moet met elkaar verbonden worden.

Well, farewell, my fine fostered fates.
Nou, afscheid, mijn fijne bevorderd noodlot.

Leo- Originally appeared in Fire Emblem Fates.
Leo- Voor het eerst gezien in: Fire Emblem Fates.

We have a common history, but our fates have been diverse.
We hebben een gemeenschappelijke geschiedenis maar onze lotgevallen lopen uiteen.

Nothing shapes human more than human fates.
Niets vormt de mens meer dan menselijke lotswendigheden.

What a charming brother the Fates have granted Zari.
Wat hebben de Schikgodinnen Zari een leuke broer gegeven.

Our fates are intertwined, Nico. AWOL.
Ons lot is met elkaar verbonden, Nico.- AWOL.

Some fates are inescapable.
Sommige lotsbestemmingen zijn onvermijdelijk.

Takumi- Originally appeared in Fire Emblem Fates.
Takumi- Voor het eerst gezien in: Fire Emblem Fates.

I will be back when the wind and fates and chance bring me back.
Ik kom terug als de wind en het noodlot en het toeval me terugbrengen.

And shelter and television. The Fates give everyone food.
De Schikgodinnen geven iedereen voedsel, onderdak en televisie.

Our fates are intertwined, Nico. AWOL.
Onze lot is met elkaar verweven, Nico.- AWOL.

Both our fates are bound together in eternal damnation.
Onze lotsbestemmingen zijn in eeuwige verdoemenis met elkaar verbonden.

I mean Fate, like the Fates.
Ik bedoel Lot, zoals dé Fates.

only men and their fates.
Alleen mannen en hun noodlot.

Our fates are intertwined, Nico.
Ons lot is met elkaar verbonden, Nico.

Right, Blink? Only the Fates can tell now?
Enkel de Schikgodinnen kunnen het nu zeggen. Juist, Blink?

Our fates are intertwined, Ichabod Crane.
Onze lotsbestemmingen zijn verstrengeld, Ichabod Crane.

I will marry you in front of the Fates.
Ik trouw met je in aanwezigheid van de godinnen van het noodlot.

Winston: My relationship to Fates Warning is a bit strange.
Winston: Mijn relatie tot Fates Warning is eigenlijk vreemd.