OVERDID IT - vertaling in Nederlands

• overdreef
• overdreven
• te ver
• overdreef het

Voorbeelden van het gebruik van Overdid it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your father overdid it a bit with those stars.
Je vader overdreef het een beetje met die sterren.

I guess we overdid it today.
We hebben het een beetje overdreven vandaag.

I overdid it, got in a bit of a mess and took a year out.
Ik overdreef het, kreeg wat probleempjes en nam een jaar vrij.

Weak Howling I overdid it.
Ik ben te enthousiast geweest.

He overdid it as usual.
Hij overdreef het, zoals gewoonlijk.

Maybewe overdid it a little, but it's only becausewe care about him.
Misschien was het te, maar we geven om hem.

You think we overdid it?
Denk je dat we overdreef het?

I overdid it at lunch, as did you, I heard.
Ik heb overdreven tijdens de lunch. Jij ook, hoor ik.

Yeah.- You overdid it.
Je hebt het overdreven. Ja.

You overdid it this afternoon.
Je hebt het overdreven vanmiddag.

I overdid it.
Ik ben uitgeschoten.

Looks like they overdid it.
Het lijkt erop dat ze wat overdreven hebben.

I really overdid it.
Ik heb het overdreven.

I overdid it.
Ik heb het overdreven.

I would say you two overdid it.
Ik zeg dat jullie twee er overgingen.

Guess I really overdid it.
Ik denk dat ik het overdreef.

Master… I guess I overdid it.
Meester… ik denk dat ik een beetje overdreef.

You overdid it.
Je hebt het overdreven.

I could have lived with a few of you but you overdid it.
Een paar van jullie had niet uitgemaakt… maar jullie hebben het overdreven.

Yeah. I think I overdid it.
Ja, ik geloof dat ik overmoedig was.