OWN VALUES - vertaling in Nederlands

• eigen waarden

Voorbeelden van het gebruik van Own values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They speak authentically about their own values, direction and priorities
Zij spreken authentiek over hun eigen waarden, richting en prioriteiten

as well as the question whether the goals are founded on own values.
ook de vraag of de gestelde doelen gestoeld zijn op de eigen waarden.

Users can enter their own values to"categorize" the Company,
Gebruikers kunnen hun eigen waarden in te voeren om"categoriseren" de Vennootschap,

I interpret this as the author's own values and for me falls sadly her reputation.
Ik interpreteer dit als eigen waarden van de auteur en voor mij valt helaas haar reputatie.

People want to make food choices based on their own values and not according to safety assessment studies.
Mensen willen voedingsmiddelen kiezen op basis van hun eigen waarden en niet op basis van veiligheidsanalyses.

select between multiple equations and enter your own values for Julia sets.
kies uit meerdere vergelijkingen en voer je eigen waarden in voor Julia-sets.

We need to become confident in our own strength, our own values and potential, as Graham Watson has proposed,
We moeten meer vertrouwen hebben in onze eigen kracht, in onze eigen waarden en potentieel, zoals Graham Watson zei,

With the help of the dynamic apparatus we can express the self-knowledge of our own values consciously in self-governed activity and in behaviour that accounts for our goal.
Met behulp van de dynamische apparatuur kunnen we de zelfkennis van de eigen waarden bewust tot uiting brengen in zelfgestuurde werkzaamheid en in gedrag dat ons doel verantwoordt.

The job of teachers is to offer this kind of knowledge as a set of values worthy of the same respect as one's own values.
Het is de taak van de leerkracht om deze kennis over te dragen als zijnde waarden die dezelfde eerbied verdienen als de eigen waarden.

Through the specification of default values for selection lists at the user-defined properties the users can choose between predefined values instead of entering own values.
Door de specificatie van missende waarden voor de selectielijst in de gebruikers gedefinieerde eigenschappen, kunnen de gebruikers kiezen tussen voor gedefinieerde waarden in plaats van het invoegen van eigen waarden.

comprises the own initiatives for the development of one's own values and of one's proper place in the world.
omvat de eigen initiatieven ter ontwikkeling van de eigen waarden en de eigen plaats in de wereld.

consistently pay attention to one's own values or the manual.
consistent aandacht geven aan de eigen waarden of de handleiding.

And it's also time we turn the other cheek if we insist on viewing gay marriage as an assault on one's own values.
En het is ook tijd dat we de andere wang toekeren als we aandringen op het bekijken van het homohuwelijk als een aanval op de eigen waarden.

they will use yours to engender their own values.
zullen zij die van jullie gebruiken om hun eigen waarden voort te brengen.

it is probably impossible to fully access as long as they have their own values on various factors in society.
ernaar streven om tegen, maar dat het waarschijnlijk onmogelijk om volledig toegankelijk, zolang ze hun eigen waarden op verschillende factoren in de gemeenschap.

The Greens are a new political movement and we have our own values which owe little to ideologies of right
De Groenen vormen een nieuwe politieke ruimte met eigen waarden die weinig met rechtse en linkse ideologieën gemeen hebben,

the system which refers to one's own values, the truth system
het reguleringssysteem voor de eigen ruimtetijd, het aan de eigen waarden refererend systeem,

People will do whatever they need to but if they examine their own values closely they will find that a lot of decisions they arrived at were superimposed by their environment.
Mensen doen wat ze moeten doen, maar wanneer ze goed naar hun eigen waarden kijken zullen ze inzien dat veel beslissingen waartoe ze zijn gekomen door hun omgeving zijn opgelegd.

Then he develops his value. In that, his own values, he can be respected,
dan ontwikkelt hij zijn waarde en daarvoor, voor zijn eigen waarde kan hij gerespecteerd,

all other kinds of violence do not just contradict our own values. They also disrupt
welke vormen van geweld ook zijn niet alleen in strijd met onze eigen waarden, maar dwarsbomen ook de vredesinspanningen