PARADISE DEITY - vertaling in Nederlands

• paradijs-godheid
• godheid in het paradijs

Voorbeelden van het gebruik van Paradise deity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

such as exists in the personality associations of the Paradise Deities.
deze bestaat in de verbindingen tussen de persoonlijkheden van de Paradijs-Godheden.

This is the deity consequence of the unity of the Paradise Trinity in experiential liaison with the Creator-Creative children of the Paradise Deities.
Dit is de godheidsconsequentie van de eenheid van de Paradijs-Triniteit in experiëntiële verbinding met de Schepper-Scheppende kinderen van de Paradijs-Godheden.

Those of origin in any one of the Paradise Deities or otherwise created by any one being of direct or indirect descent from the Paradise Deities.
Zij die afstammen van een der Paradijs-Godheden of anderszins zijn geschapen door een wezen dat direct of indirect afstamt van de Paradijs-Godheden.

co-ordination of material and spiritual forces greatly augments both cosmic realization of the Supreme and morontia comprehension of the Paradise Deities.
geestelijke krachten wordt zowel het kosmische besef van de Allerhoogste als het morontia-verstaan van de Paradijs-Godheden in aanzienlijke mate versterkt.

At the center of all things the Infinite Spirit is the first of the Paradise Deities to be attained by the ascending pilgrims.
In het centrum van alle dingen is de Oneindige Geest de eerste van de Paradijs-Godheden, die door de opklimmende pelgrims bereikt wordt.

In addition to these experiential qualifications, the Trinitized Sons of Attainment have been trinitized in the divine embrace of the Paradise Deities.
Naast deze experiëntiële kwaliteiten zijn de Getrinitiseerde Zonen van Bekwaamheid getrinitiseerd in de goddelijke omhelzing van de Paradijs-Godheden.

True Worship 5:3.1(65.3) Though the Paradise Deities, from the universe standpoint,
Ofschoon de Godheden van het Paradijs vanuit het gezichtspunt van het universum als één zijn,

When the Paradise Deities unite to trinitize,
Wanneer de Paradijs-Godheden zich verenigen om te trinitiseren,

Beings created by all three Paradise Deities, either as such or as the Trinity,
Wezens die geschapen zijn door alledrie de Paradijs-Godheden, hetzij als zodanig, hetzij als de Triniteit,

While the presence of the Paradise Deities encircles the grand universe
Terwijl de presentie van de Godheden van het Paradijs het groot universum omspant

Though the Paradise Deities, from the universe standpoint, are as one,
Ofschoon de Godheden van het Paradijs vanuit het gezichtspunt van het universum als één zijn,

We often conjecture as to what will be the personal relationship between the Paradise Deities and God the Supreme when he has finally evolved,
Wij speculeren er dikwijls over wat de persoonlijke verhouding zal zijn tussen de Paradijs-Godheden en God de Allerhoogste wanneer deze eindelijk geëvo-lueerd zal zijn,

emerging from his divine nature just as the master circuits of the grand universe are derived from the personality presences of the Paradise Deities.
zij komt voort uit zijn goddelijke natuur precies zoals de hoofdcircuits van het groot universum voortkomen uit de persoonlijke tegenwoordigheid van de Paradijs-Godheden.

tremendous compensations resultant from the willingness of this mighty Creator Son once more voluntarily to subordinate himself to the will of the Paradise Deities, this time to that of the Universal Father.
enorme compensaties waren het gevolg van de bereidheid van deze machtige Schepper-Zoon om zich nogmaals vrijwillig ondergeschikt te maken aan de wil van de Paradijs-Godheden, ditmaal aan die van de Universele Vader.

are employed to their highest capacity in the worship of the Paradise Deities.
worden tot hun hoogste capaciteit benut in de verering van de Paradijs-Godheden.

the revelation of the nature and ministry of these Paradise Deities will continue to enlarge
de openbaring van de natuur en het dienstbetoon van deze Paradijs-Godheden zal steeds groeien

do not forget that they have their origin in the creative acts of the Paradise Deities.
moet ge niet uit het oog verliezen dat zij zijn ontstaan uit de scheppingsdaden van de Godheden van het Paradijs.

thus becoming the mercy minister of the Paradise Deities to the grand universe.
zo wordt hij de toedeler der barmhartigheid van de Paradijs-Godheden aan het groot universum.

productive of the supreme joy of divine satisfaction in the Paradise Deities.
de allerhoogste vreugde van goddelijke bevrediging teweegbrengt in de Godheden op het Paradijs.

This level is Trinity attained, existentially, by the Paradise Deities, but this third level of unifying Deity expression is not fully unified experientially.
Dit niveau is door de Godheden van het Paradijs wel existentieel bereikt als de Triniteit, doch dit derde niveau van verenigende Godheidsuitdrukking is experiëntieel niet volledig verenigd.