PERSUADE THEM - vertaling in Nederlands

• ze overtuigen
• ze overhalen
• overtuig hen

Voorbeelden van het gebruik van Persuade them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's persuade them to call off the wedding.
We halen ze over de bruiloft af te zeggen.

Persuade them.
Overtuig ze.

Maybe you can persuade them to go along with you.
Misschien kan je hen overtuigen om met je mee te gaan.

Turn your visitors into clients and persuade them to come back for more shopping.
Maak klanten van uw bezoekers, en overtuig ze om terug te komen.

We're just going to have to try and persuade them.
We zullen moeten proberen hen te overtuigen.

I haven't exactly tried persuade them.
En ik heb niet echt geprobeerd om ze te overtuigen.

My hope was that I could persuade them.
Ik hoopte dat ik ze kon overhalen om henzelf aan te geven.

not persuade them.
niet om ze te overtuigen.

I thought I would persuade them.
Ik wilde hen overtuigen.

I will have to persuade them.
Ik moet hen overtuigen.

We need to get to grips with the United States and persuade them that a law-based world order is far better than a Pax Americana.
We moeten een manier vinden om met de Verenigde Staten om te gaan en ze overtuigen dat een wereldorde die is gebaseerd op het recht veel beter is dan een Pax Americana.

do we have to persuade them first with our music and how will we work together with the local harbour masters?
moeten we ze overtuigen met de muziek en hoe werken we samen met de lokale havenautoriteiten?

Then I will have to try to get down there when the watch changes… and persuade them myself.
Dan ga ik naar beneden als de wacht wisselt… en overtuig hen zelf.

May continue to resist you, but… we can… A few of the more conservative members of our delegation we can persuade them.
Een aantal conservatieve leden van onze delegatie… kan zich tegen u verzetten… maar we kunnen ze overtuigen.

Then I will have to try to get down there… and persuade them myself.
Dan ga ik naar beneden als de wacht wisselt… en overtuig hen zelf.

A few of the more conservative members of our delegation… may continue to resist you, but I hope we can- we can persuade them.
Een aantal conservatieve leden van onze delegatie… kan zich tegen u verzetten… maar we kunnen ze overtuigen.

A few of the more conservative members of our delegation we can persuade them. but… we can… may continue to resist you.
Een aantal conservatieve leden van onze delegatie… kan zich tegen u verzetten… maar we kunnen ze overtuigen.

A few of the more conservative members of our delegation… but we can persuade them. may continue to resist you.
Een aantal conservatieve leden van onze delegatie… kan zich tegen u verzetten… maar we kunnen ze overtuigen.

I will have dinner with my parents and persuade them I'm back to being the… normal one who never gives them any trouble.
Ik zal gaan eten met mijn ouders en hen overtuigen dat ik weer de normale… die nooit voor hen in de problemen is gekomen.

And he will speak tomorrow at the Signoria persuade them to raise a one-off tax to reimburse us.
Morgen zal hij de Signoria toespreken en hen overtuigen een heffing goed te keuren die ons terugbetaalt.