PLAINTIFF - vertaling in Nederlands

• aanklager
• verzoekster
• verzoeker
• eiser
• eisende partij
• aanklaagster
• eis
• aanklagers
• de eiseres
• klagende partij
• van de eisers

Voorbeelden van het gebruik van Plaintiff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The plaintiff recalls Jamal Randolph to the stand.
De aanklager roept Jamal Randolph naar de getuigenbank.

The plaintiff is ready, your honor.
De eiser is klaar, edelachtbare.

The plaintiff bears those costs.
De aanklager draagt die kosten.

The plaintiff and his attorney are painting Your Honor.
Edelachtbare, de eiser en zijn advocaat schilderen.

Is the plaintiff ready?
Is de aanklager gereed?

The plaintiff was Carmen Bell.
De eiser was Carmen Bell.

The plaintiff is hereby legally deemed property.
De aanklager wordt hierbij wettelijk als eigendom beschouwd.

Plaintiff is ready, Your Honor.
De eiser is klaar, edelachtbare.

The plaintiff has accused the defendants of fraudulent business practise.
De aanklager heeft de verdedigde beschuldigd van fraudulente praktijken.

I'm not sure why the plaintiff isn't objecting.
Ik weet niet waarom de eiser geen bezwaar maakt.

And when the plaintiff goes to another firm?
En als de aanklager naar een ander kantoor gaat?

I'm the defendant… and the plaintiff simultaneously.
Ik ben de beklaagde… en de eiser tegelijk.

Can't sue the city without a plaintiff.
Je kunt de stad niet aanklagen zonder aanklager.

Yes. Represent that plaintiff.
Ja, vertegenwoordig de eiser.

Correction… our psychic plaintiff.
Correctie, onze helderziende aanklager.

Yes, represent the plaintiff.
Ja, vertegenwoordig de eiser.

That's not what the plaintiff says.
Dat is niet wat de aanklager zegt.

is awarded to plaintiff.
is toegekend aan de eiser.

Jury found for the plaintiff.
De jury koos voor de aanklager.

And Jennifer DeL Mar, is awarded to plaintiff.
En Jennifer Del Mar wordt toegekend aan eiser.