PLEASE REFRAIN - vertaling in Nederlands

• gelieve zich te onthouden
• alstublieft af
• alsjeblieft níet
• gelieve af te zien

Voorbeelden van het gebruik van Please refrain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, Mrs. Florrick, please refrain.
Ja, Mrs. Florrick, wilt u zich onthouden.

Anonymity and bureaucracy lovers please refrain.
Liefhebbers van bureaucratie en anonimiteit, gelieve u te onthouden.

The team leaders look ready to me. Please refrain from.
De teamleiders zijn klaar, voor zover ik kan zien.

A reaction is understandable, but please refrain.
Een reactie is begrijpelijk, maar alstublieft, onthoud u ervan.

Please refrain from clicking such advertisements because they might lead you to dangerous websites.
Gelieve zich te onthouden van klikken op dergelijke advertenties omdat ze zou kunnen u naar gevaarlijke websites leiden.

Important information Please refrain from loud activities, as this is a residential complex.
Belangrijke informatie Zie alstublieft af van luide activiteiten, want dit is een residentieel complex.

Please refrain from too heavy loads on the entire body,
Gelieve zich te onthouden van te zware lasten op het hele lichaam,

you could please refrain from saying.
willen jullie alsjeblieft níet zeggen.

carry me around the cafeteria, please refrain.
dragen me rond de cafetaria, gelieve zich te onthouden.

So, members of the grand jury, please refrain from any such judgment.
Zo, leden van de grand jury, gelieve zich te onthouden van een dergelijk oordeel.

If you do not agree with the terms of this Privacy Policy, please refrain from using our Website
Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van dit Privacybeleid, onthoud u zich dan van het gebruik van onze website

Sir, would you please refrain from answering a question with a question?
Mijnheer, wilt u zich alstublieft onthouden… van het een vraag met een vraag te beantwoorden?

Until after the ceremony is over? Excuse me. please refrain from taking any more pictures Would the photographer.
Nog meer foto's tot dat de ceremonie voorbij is? Excuseer mij, wil de fotograaf zich alsjeblieft onthouden van het nemen van Ik.

you could please refrain from saying,"Oh my god,
willen jullie alsjeblieft níet zeggen:"Mijn hemel,

Please refrain from rushing inside.
Alsjeblieft kom hier niet binnen rennen.

Please refrain from having an orgasm.
Krijg alsjeblieft geen orgasme.

Please refrain from using hair dryers.
Gelieve geen haardrogers te gebruiken.

Yes, Mrs. Florrick, please refrain.
Ja, Mrs Florrick, doe dat alstublieft niet.

Please refrain from running into the elevator.
Alstublieft ga niet rennen in de lift.

Please refrain from texting during our presentation.
Gelieve niet te sms'en tijdens onze presentatie.