POORLY DESIGNED - vertaling in Nederlands

• slecht ontworpen
• prullig
• goed ontworpen
• onvolkomen vormgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Poorly designed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The public is very aware of the dangers to which poorly designed and inadequately maintained nuclear facilities can give rise,
Zij is zich uitermate bewust van de gevaren waartoe slecht ontworpen en niet naar behoren onderhouden nucleaire installaties aanleiding kunnen geven,

the information systems are often poorly designed or not used satisfactorily;
de informatiesystemen zijn vaak slecht ontworpen of worden slecht gebruikt;

Since poorly designed remuneration policies and incentive schemes are
Aangezien een onvolkomen vormgegeven beloningsbeleid en stimuleringsregeling de risico 's waaraan kredietinstellingen

In order to address the potentially detrimental effect of poorly designed remuneration structures on the sound management of risk
Om de mogelijk schadelijke gevolgen van onvolkomen vormgegeven beloningsstructuren voor een goed risicobeheer en een degelijke controle

That device is poorly designed. Um, excuse me.
Excuseer. Dat toestel is slecht ontworpen.

That device is poorly designed. Um, excuse me.
Dat toestel is slecht ontworpen. Excuseer.

Um, excuse me. That device is poorly designed.
Dat toestel is slecht ontworpen. Excuseer.

A car engine that is poorly designed and lacking of sophistication is?
Een slecht ontworpen automotor met weinig verfijning is?

This device seems to be poorly designed for such a function.
Dit ding lijkt daar niet erg goed voor ontworpen.

And irreparable damage to reputation will be caused by the release of poorly designed, engineered or implemented EGNOS/GALILEO technology.
Als slecht ontworpen, ontwikkelde of toegepaste EGNOS/GALILEO-technologie op de markt wordt gebracht, zal de schade voor de Europese reputatie onherstelbaar zijn.

But a similar critique could be made of any other change in policy: if it is poorly designed, it will be counter-productive.
Maar soortgelijke kritiek kan op iedere andere beleidswijziging worden geuit: als die slecht is ontworpen, zal zij contraproductief zijn.

They concluded that the studies were poorly designed, not interpretable, and"so flawed that
Ze concludeerden dat de studies slecht ontworpen waren, niet te interpreteren en"zo gebrekkig

But no, you would be wrong because my body is very poorly designed for most things-- pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Maar nee, je zou fout zijn. Want mijn lichaam is zeer slecht geschapen voor de meeste dingen-- goed geschapen om zware rotsblokken te tillen misschien.

Shealy(1979) took this approach when he wrote"… a poorly designed workplace or job is just an accident waiting for a place
Shealy(1979) volgde deze benadering toen hij schreef"… een slecht ontworpen werkpunt of taak is niets minder dan een ongeval dat slechts wacht op een plaats

Nevertheless, the-still limited- economic literature in this area provides evidence that regulation can have significant positive or negative(if poorly designed) effects on economic performance and innovation.
Desalniettemin blijkt uit de- nog beperkte- economische literatuur op dit gebied dat regelgeving aanzienlijke positieve of(indien slecht ontworpen) negatieve gevolgen voor de economische prestaties en de innovatie kan hebben.

many LED products on offer are rather poorly designed and manufactured, emitting low-quality cold white light
veel ledproducten in het aanbod zijn niet goed ontworpen en slecht vervaardigd, zodat ze koud, wit licht van lage kwaliteit afgeven

Because my body is very poorly designed for most things.
Want mijn lichaam is zeer slecht geschapen voor de meeste dingen.

If it is poorly designed, a clinical trial can lead nowhere.
Als een klinische trial slecht is opgezet, kan het nergens toe leiden.

My only conclusion from experience to the reading online is that the device is poorly designed.
Mijn enige conclusie uit de ervaring om het lezen van online is dat het toestel slecht is ontworpen.

However when the plug-in is poorly designed then it directly impacts on the performance of Safari browser.
Als de plug-in echter slecht is ontworpen, heeft dit direct invloed op de prestaties van de Safari-browser.