POPULATION DECLINE - vertaling in Nederlands

• bevolkingsafname
• afname van de bevolking
• bevolkingsdaling
• ontvolking
• daling van de bevolking

Voorbeelden van het gebruik van Population decline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By 2010, the district's population declined to 6,121 people.
In 2010 zakte het aantal inwoners verder tot 46.121.

During the period 1961-71, the population declined by 22%, whereas elsewhere it rose by 15-5.
Gedurende de periode 1961-1971 nam de bevolking af met 22%, terwijl in de niet-probleemgebieden de bevolkingsaanwas 15, 5% bedroeg.

I would nonetheless point out that the population declined the last time there was a huge hunt.
Ik wil er echter toch even op wijzen dat de populatie is gedaald toen er vorige keer zo'n massale jacht werd gehouden.

droughts, population declines, and disease outbreaks.
droogte, de afname van populaties en het uitbreken van ziekten, naar verwachting doen toenemen.

Unemployment increased from 6% in 1978 to 23% in 1986 and population declined from 732 000 in 1965 to 573 000 in 1985.
De werkloosheid is gestegen van 6% in 1978 tot 23% in 1986 en de bevolking is gedaald van 732 000 inwoners in 1965 naar 573 000 in 1985.

Because it becomes more difficult to maintain services and facilities- if there were any there in the first place- as the population declines, still more people are induced to leave.
Omdat het met de afname van de bevolking lastiger wordt voorzieningen- indien al aanwezig- op peil te houden, zullen nóg meer mensen geneigd zijn weg te trekken.

In particular, in Spain, Portugal, France and, to a lesser extent, in Italy, population declined significantly- by more than 1% a year- over a large part of the land area.
In een groot deel van Spanje, Portugal, Frankrijk en in mindere mate in Italië is de bevolking sterk gedaald meer dan 1% per jaar.

Some people say it's not population decline.
Sommigen zeggen dat het niet het uitsterven van de populatie is.

Europe will see its working age population decline by over 20 million during the next 25 years.
Tijdens de volgende 25 jaar zal de bevolking in de werkende leeftijd in Europa met meer dan 20 miljoen mensen dalen.

After the Georgian-Abkhaz conflict of 1992-93, Ochamchire experienced a significant population decline due to ethnic cleansing of Georgians.
Door de Georgisch-Abchazische oorlog van 1992 tot 1993, daalde de bevolking sterk als gevolg van etnische zuiveringen van Georgiërs.

Results show that a number of towns and cities, particularly in Central and Eastern Europe, are facing a population decline.
Uit de resultaten blijkt dat de bevolking in een aantal steden, met name in Centraal en Oost-Europa, afneemt.

Like many major U.S. cities, New York suffered race riots, gang wars and some population decline in the late 1960s.
Zoals vele grote steden in de Verenigde Staten werd ook NYC in de jaren 60 geteisterd door rassenrellen, stadsvlucht en industrieel verval.

Given this and the increasing share of older people, crude mortality rates, and so the rate of natural population decline, will accelerate.
Gegeven deze ontwikkeling en het toenemende aandeel van ouderen zal de sterfte en daarmee de teruggang van het natuurlijk verloop groter worden.

Europe is facing important demographic changes: population decline evident in several regions,
De Europese Unie staat voor ingrijpende demografische veranderingen: in tal van regio's loopt de bevolking aanzienlijk terug,

more of the major cities of Europe are experiencing population decline.
loopt in een steeds groter aantal Europese steden het inwoneraantal terug.

including the substantial population decline and the dramatic decrease in life expectancy in Africa,
bijvoorbeeld de aanzienlijke daling van het bevolkingscijfer, de dramatische daling van de levensverwachting in Afrika,

The Netherlands holds internationally important numbers of Black-tailed Godwits Limosa limosa, and reports of a substantial population decline have prompted concern.
De berichten over de achteruitgang van de Grutto Limosa limosa in Nederland zijn zorgwekkend, omdat een belangrijk deel van de wereldpopulatie in ons land broedt.

Considering the dramatic population decline we plea for a more detailed ecological study of the species,
Gezien de dramatische achteruitgang van de populatie wordt gepleit voor een meer gedetailleerde ecologische studie, waarbij tevens aandacht

The Black-tailed Godwit Limosa limosa is a characteristic breeding wader of wet grasslands in the Netherlands which has suffered a strong population decline since the 1960s.
De Grutto Limosa limosa is in Nederland een karakteristieke weidevogel van natte graslanden, waarvan de aantallen sinds de jaren zestig van de twintigste eeuw sterk in aantal zijn afgenomen.

This temporary free haven for innovation aspires to be exemplary for the manner in which the Euregion might deal with the interim in times of population decline and economic crisis.
Deze tijdelijke vrijplaats voor innovatie moet voorbeeldstellend zijn voor de wijze waarop de Euregio ten tijde van krimp en een economische crisis kan omgaan met de tussenruimte.