PROCESS MUST - vertaling in Nederlands

• proces moet
• proces mag
• proces dient
• proces moeten
• dient te verlopen

Voorbeelden van het gebruik van Process must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The chicken fillets you process must meet your specifications.
De kipfilets die u verwerkt, moeten aan uw specificatie voldoen.

In use process must pay attention to the problem.
In gebruik moet het proces aandacht aan het probleem besteden.

The starting points for the development process must be clearly defined.
De uitgangspunten voor het ontwerpproces moeten helder worden vastgelegd.

This process must be repeated when important changes occur.
Deze procedure moet worden herhaald als er belangrijke veranderingen plaatsvinden.

This process must be informed by environmental considerations.
Bij dit proces dient rekening te worden gehouden met het milieu.

And due process must be observed to prevent a diplomatic shit-storm.
En een eerlijk proces moet een diplomatieke stront-storm voorkomen.

This process must necessarily produce new species.
Door dit proces moeten nu noodzakelijk steeds nieuwe diersoorten ontstaan.

Moreover, the process must be easy.
Bovendien moet het proces makkelijk zijn.

This process must be resolutely continued.
Het proces moet doelgericht worden voortgezet.

The Commission must organize efficient aid, and the process must be speeded up.
De Commissie moet de hulp efficiënt organiseren en de procedures moeten worden bespoedigd.

The process must also be recorded when there are no special circumstances.
Ook wanneer er geen bijzonderheden zijn, moet het proces toch worden vastgelegd.

But that process must not be allowed to be the excuse for creeping Euro-centralisation.
Dat proces mag echter niet als excuus gebruikt worden om ongemerkt meer Eurocentralisatie binnen te halen.

The phases in the process must be visible,
De fases in het proces moeten namelijk zichtbaar zijn,

stakeholders must be identified and all stages of the process must be understandable.
belanghebbenden moeten bekend zijn en alle stadia van het proces moeten duidelijk zijn.

This process must encourage strengthening of democratic institutions, respect for human rights,
De wederopbouw moet ervoor zorgen dat de democratische instellingen geconsolideerd worden,

However, I see two key-elements in this: this entire process must be open
Ik meen dat er daarbij twee sleutelelementen zijn: het hele proces moet open en transparant zijn

The planning process must be flexible enough to react to such changes
Het planologische proces moet voldoende armslag bieden om op dergelijke veranderingen in te spelen

At the heart of this reform process must lie the long overdue acceptance of the majority system in the Council of Ministers as the fundamental decision-making instrument for this Parliament.
De kern van deze hervorming moet zijn dat de besluitvorming bij meerderheid in de Raad eindelijk als het principiële besluitvormingsinstrument voor deze Europese Unie wordt erkend.

In cases of a collision, the process must be interrupted
In geval van een botsing, moet het proces worden onderbroken

The European legislation currently in force requires that a process must have, in addition to the product, only by-products and not co-products.
Volgens de geldende Europese wetgeving mag een proces behalve het product enkel bijproducten en geen nevenproducten hebben.