PROCESS OF LIBERALISATION - vertaling in Nederlands

• liberaliseringsproces
• proces van liberalisering
• liberaliseringproces
• liberalisatieproces

Voorbeelden van het gebruik van Process of liberalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New style" industrial policy is indeed based on market conformity and on a process of liberalisation but it includes other factors as well,
Het industriebeleid"nieuwe stijl" is immers gebaseerd op marktconformiteit en op een liberaliseringproces, maar omvat ook andere factoren, zoals sectorspecifieke kenmerken, harmonisatie van wetgeving

With regard to this, it would be as well for the Commission to conduct an inquiry to ascertain whether a private postal monopoly is not being created in Europe in the face of the process of liberalisation of the public postal monopolies,
Wat dit laatste betreft, zou het misschien geen gek idee zijn indien de Commissie een onderzoek ging instellen om te zien of het liberalisatieproces van de openbare posterijen in Europa geen aanleiding geeft tot het aanleggen van een particuliere postmonopolie.

to promote liberalisation", and deliberately emphasised the need to continue the process of liberalisation in the goods and service sectors.
de bevordering van de liberalisering@ en uitdrukkelijk te onderstrepen dat het liberaliseringsproces in de goederen- en dienstensector moet worden voortgezet.

These agreements are another part of the process of liberalisation under way within the air transport sector, which obstructs state intervention in and regulation of this strategic sector,
Deze overeenkomsten vormen het zoveelste onderdeel van het liberaliseringsproces van de luchtvaartsector, dat ten doel heeft elke vorm van overheidsoptreden en-regulering in deze strategische sector te weren.

It aims to complete the Internal Market through the process of liberalisation begun and partially achieved in Directive 98/71/EC,
Het voorstel is bedoeld om de interne markt te voltooien door voortzetting van het liberaliseringsproces dat met Richtlijn 98/71/EG begonnen

and stopping the process of liberalisation and deregulation.
met name het stabiliteitspact, en de liberalisering en de deregulering stopzetten.

Furthermore, the process of liberalisation, as I have said,
Voorts moet het liberaliseringsproces, zoals ik al zei,

to offer an ambitious alternative to restart the process of liberalisation on the widest possible basis if our primary goal fails; and to counter the proliferation of preferential deals amongst small groups of countries?
het aanbieden van een ambitieus alternatief om het liberaliseringproces opnieuw in gang te zetten op een zo breed mogelijke basis voor het geval onze primaire doelstelling niet wordt verwezenlijkt; en het tegengaan van de proliferatie van preferentiële afspraken tussen kleine groepen landen?

appears justified on the grounds of ensuring the operation of the universal service under financially balanced conditions; whereas the process of liberalisation should not curtail the continuing supply of certain free services for blind and partially sighted persons introduced by the Member States;
gerechtvaardigd is omdat een financieel evenwichtig functioneren van de universele dienst moet worden gewaarborgd; dat het liberalisatieproces niet ten koste mag gaan van de door de lidstaten ingevoerde gratis verlening van sommige diensten voor blinden en slechtzienden;

The guidelines contained in the Commission document designed to prepare for the Stockholm European Council insist on the need to give priority to completing the internal market by speeding up the process of liberalisation, to strengthening the financial markets by instituting pension funds,
Het is een feit dat in het door de Commissie ter voorbereiding van de Europese Raad van Stockholm opgestelde document vooral wordt aangedrongen op de voltooiing van de interne markt en de bijbehorende bespoediging van het liberaliseringsproces, op de consolidering van de financiële markten middels de oprichting van pensioenfondsen

which were repeated in Barcelona, on the process of liberalisation of sectors which are still protected,
plechtige verklaringen over de liberalisering van de nu nog beschermde sectoren,

while not calling into question the process of liberalisation, tries to'humanise' it, this resolution is
sommige bewoordingen zijn afgezwakt in een poging het liberaliseringsproces"humaner” te maken zonder het verder in twijfel te trekken,

This means, however, that the processes of liberalisation and reduction of customs tariffs will be lengthy,
Betekent echter dat het liberalisatieproces en de verlaging van de douanetarieven veel tijd in beslag nemen,

At this European Council, however, we have found that the individual interests of Member States have blocked necessary processes of liberalisation.
Wij hebben evenwel moeten vaststellen dat door de belangen van de lidstaten op deze Europese Raad de noodzakelijke liberaliseringsprocessen werden tegengehouden.

If the European Union cannot guarantee that they will not be crucified by the processes of liberalisation, the European institutions,
Als de Europese Unie niet garandeert dat zij niet het kind van de rekening worden van het liberalisatieproces, dan zullen wij,

Trade has increased at double-digit rates aided by a steady process of liberalisation and regulatory convergence.
De handel is, gesteund door een stabiel proces van liberalisering en convergentie van regelgeving, met meer dan 10 procent toegenomen.

Another component in the policy of consolidation of the single market is the continuing process of liberalisation in the network industries which were formerly public monopolies.
De voortzetting van het proces van liberalisering van netwerken die vroeger onder een staatsmonopolie vielen, is eveneens een onderdeel van dit beleid van consolidatie van de interne markt.

Another component in the policy of con solidation of the single market is the continuing process of liberalisation in the network industries which were formerly public monopolies.
De voortzetting van het proces van liberalisering van netwerken die vroeger onder een staatsmonopolie vielen, is eveneens een onderdeel van dit beleid van consolidatie van de interne markt.

other sectors such as telecommunications have shown, the process of liberalisation of the internal market stimulates innovation
ook in andere sectoren zoals telecommunicatie is gebleken, vormt het liberaliseringsproces van de interne markt een stimulans tot innovatie

The Stability Pact and the process of liberalisation and privatisation must be suspended immediately;
Het Stabiliteitspact, het liberaliseringsproces en de privatiseringen moeten ogenblikkelijk worden opgeschort;