PROPOSED TIMETABLE - vertaling in Nederlands

• voorgestelde tijdschema
• het voorgenomen tijdschema
• voorgestelde tijdspad

Voorbeelden van het gebruik van Proposed timetable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Part I, adopted on 25 October 19941, set out the general principles and proposed timetable for liberalization.
In deel I1, dat op 25 oktober 1994 is aangenomen, worden de algemene beginselen voor liberalisering uiteengezet en wordt een tijdschema voor de tenuitvoerlegging van deze maatregel voorgesteld.

A proposed timetable designed to ensure that programming for 2007-2013could really start to be implemented with effect from 1 January 2007;
Een tijdschema waardoor wordt verzekerd dat de programma's voor de periode2007-2013 vanaf 1 januari 2007 in uitvoering genomen kunnen worden;

while drawing the Court's attention to the constraints posed by the proposed timetable.
wijst de Rekenkamer wel op de beperkingen die het voorgestelde tijdschema oplegt.

In order for the proposed timetable to be respected, the Presidency intends to conclude the
Teneinde het voorgestelde tijdschema te respecteren is het voorzitterschap voornemens de Conferentie op de Europese Raad van 12

was any indication given of the proposed timetable for the adoption of these measures.
enige aanduiding gegeven over het voorgestelde tijdschema voor de vaststelling van deze maatregelen.

should be respected and that discussions should continue with a view to solving the many problems that have overrun the proposed timetable.
de discussies voortgezet worden om oplossingen te vinden voor de talrijke problemen die volgens het geplande tijdschema nog onbeslist zijn.

This is more likely to yield results than large-scale consultation structures(the proposed timetable to 31 January 2003 is too short)
Dit biedt meer kans op resultaat dan brede consultatiestructuren(daarvoor is met het oog op de termijn van 31 januari 2003 te weinig tijd) en het is bovendien

In anticipation of this meeting, the Presidency had put forward a proposed timetable for drawing up and adopting the commercial interinstitutional agreement,
Met het oog op deze bijeenkomst had het voorzitterschap voorstellen gedaan voor het tijdschema met betrekking tot de opstelling en de aanneming van een interinstitutionele akkoord.

I therefore feel that the timetable proposed by the Commission is already sufficiently ambitious.
Het door de Commissie voorgestelde tijdsplan lijkt me dan ook al strak genoeg.

For institutional and practical reasons, it would not seem possible to shorter the timetable proposed by the Commission further.
Het door de Commissie voorgestelde tijdschema kan om institutionele en praktische redenen niet verder worden verkort.

That should make us a little worried about the timetable proposed by the Heads of State and Government in Lisbon.
We zouden ons dus zorgen moeten maken over het tijdschema dat de staatshoofden en regeringsleiders in Lissabon hebben voorgesteld.

I am sorry that we have not been able to keep to the timetable proposed by the Commissioner responsible for the budget in her letter in June.
Het spijt mij dat het ons niet helemaal is gelukt ons aan het tijdschema te houden dat de commissaris voor begrotingszaken in juni in haar brief heeft voorgesteld.

other outstanding issues should be examined in accordance with the timetable proposed in the"road map", with due regard for the principle of differentiation.
van andere nog open gebleven kwesties dient te geschieden volgens het in het scenario voorgestelde tijdschema, met inachtneming van het differentiatiebeginsel.

legal basis of the legislation proposed, and the timetable proposed for implementation to coincide with the first major deadline for the registration of substances under Regulation(EC) 1907/2006 REACH.
de rechtsgrond van de voorgestelde wetgeving, en het voorstel om het tijdschema te laten samenvallen met de eerste belangrijke termijn voor de registratie van stoffen overeenkomstig Verordening(EG) 1907/2006 REACH.

They should resume under the Greek Presidency so that a compromise text can be proposed to the ministers towards the end of the first half of 1994 in accordance with the timetable proposed by Mrs Scrivener.
Deze werkzaamheden zullen onder het Griekse voorzitterschap worden hervat ten einde in staat te kunnen zijn een compromistekst aan de ministers voor te stellen tegen het eind van het eerste halfjaar van 1994 in overeenstemming met de door mevrouw Scrivener voorgestelde agenda.

The proposed timetable for the different categories of vehicles is as follows.
Het voorgestelde tijdschema voor de verschillende voertuigcategorieën.

The proposed timetable is therefore an ambitious one.
Het voorgestelde tijdschema is ambitieus.

The proposed timetable for the transfer;
Het voor de verplaatsing voorgestelde tijdschema;

The proposed timetable for the transfer;
Het voorgenomen tijdschema voor de zetelverplaatsing;

Proposed timetable.
Voorgesteld vergaderrooster.