QUARTERED - vertaling in Nederlands

• gevierendeeld
• ingekwartierd
• quartered
• gequarterd
• in kwarten
• gekwartierd
• in kwartjes
• vierendeelden
• vierendelen

Voorbeelden van het gebruik van Quartered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Captain Joyce. He was quartered in your home, was he not?
Kapitein Joyce was toch bij jou ingekwartierd?

drawn and quartered.
trekken en vierendelen.

Quartered on board and instruction by the skipper.
Gevierendeeld aan boord en instructie van de schipper.

Quartered with Sir Hugh at Werry House.
Ingekwartierd bij Sir Hugh op Werry House.

Chop the chilled whole or quartered potatoes and make hash browns. 6.
Snijd de gekoelde of in kwarten gesneden aardappelen en maak rösti. 6.

I was quartered there when they were building them.
Ik was daar gelegerd toen ze werden gebouwd.

Focus™ Quadro E Quartered circle shaped panels creating a level change.
Focus™ Quadro E Kwartronde cirkel-vormige panelen creëren een niveauverschil.

Quartered and rift sawn red
Kwartiers en rift gezaagde red

Ounce(410 g) canned diced tomatoes 2 Roma tomatoes, quartered.
G fijngehakte tomaten uit blik 2 romatomaten, in vieren.

Cloves of garlic, peeled and quartered.
Teentjes knoflook, geschild en in vieren.

4 chickens quartered.
gehalveerd OF 4 kippen in vieren.

This motoring road map is quartered.
Deze wegenkaart is in kwartieren gedeeld.

The troops are quartered.
De troepen zijn gelegerd.

There are over 1 2,000 personnel quartered in each of those complexes.
Er zijn meer dan 12, 000 personen ondergebracht in elk van deze gebouwen.

Sesame bagel quartered, not toasted.
Bagel met sesam in vieren, niet geroosterd.

I quartered him with my nut low and nut flush.
Ik heb hem met mijn nut-Low en nutflush gequartered.

From apples remove the peel and quartered, remove the seed chambers.
Van appels verwijder de schil en in vieren, verwijder het zaad kamers.

To die in this sordid way… quartered like some low thief.
Om op deze manier te sterven… onthoofd als een miezerige dief.

Right now we have got to get quartered and bedded down.
Maar nu moeten we gelegerd worden en onderdak krijgen. Tot ziens.

So that he could croon while he had Seneca drawn and quartered.
Zodat hij kon croonen, als hij Seneca dronk en uitspuugde.