REAL FIGHT - vertaling in Nederlands

• echt gevecht
• echte strijd
• echte ruzie
• echte gevecht
• echte wedstrijd
• echte knokpartij

Voorbeelden van het gebruik van Real fight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a real fight, you would have failed just the same.
In een echte gevecht, zou je toch nog hebben gefaald.

It was no real fight.
Het was geen echt gevecht.

That's the real fight.
Dat is de echte strijd.

That's the real fight he's interested in.
Dat is het echte gevecht dat hij wil.

This ain't even a real fight, sweetheart.
Dit is niet eens een echt gevecht, lieverd.

Earth won't even be a real fight.
Aarde zal niet eens een echte strijd zijn.

That's the real fight he's interested in.
Dat is het echte gevecht waarin hij geïnteresseerd is.

I never got a real fight.
Ik kreeg nooit een echt gevecht.

Now it's time to real fight.
Nu is het uur van de echte strijd.

We can always arrange it. But if you want that real fight.
Maar als je dat echte gevecht wilt, kunnen we dat regelen.

But it was not a real fight.
Maar het was geen echt gevecht.

Dylan. You need to save your strength for the real fight.
Dylan. Je moet je krachten sparen voor de echte strijd.

The real fight is about to begin.
Het echte gevecht gaat beginnen.

Wouldn't want him beside you in a real fight.
Je wilt hem niet bij je in een echt gevecht.

These are just the proceedings. The real fight will come afterwards.
Dit zijn slechts de procedures. het echte gevecht komt naderhand pas.

There was no real fight.
Het was geen echt gevecht.

It's going to be a while before the real fight starts.
Het zal nog wel even duren, voordat het echte gevecht begint.

We would have been in a real fight.
Zouden we in een echt gevecht zijn geweest.

It will be a while before the real fight starts.
Het zal nog wel even duren, voordat het echte gevecht begint.

One day a real assignment came, a real fight.
Op een dag kwam er een echte missie, een echt gevecht.