RECALL IT - vertaling in Nederlands

• herinner het me
• weet het
• t me goed herinner

Voorbeelden van het gebruik van Recall it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if I can help him recall it?
Wat als ik hem kan helpen herinneren?

Yes, my lord, I recall it with the utmost clarity.
Ja, meneer, ik herinner me dat heel duidelijk.

I suppose it must have seemed important at the time, but I really cannot recall it now.
Het zal toen wel iets dringends geleken hebben, maar ik weet het niet meer.

As I recall it, Mr Toad marshals his forces and they all mount a very successful counterattack.
Als ik 't me goed herinner, voert Pad zijn leger aan… in een zeer geslaagde tegenaanval.

Well, I mean, the reason I recall it is because that's around the same time that U.S. Attorney Simon Poole got his head blown off.
Nou, de reden dat ik het me herinner, is omdat rond dezelfde tijd openbaar aanklager Simon Poole zijn hoofd werd weggeblazen.

And as I can recall it, you were the one that told me that when he came,
En zoals ik het me herinner, was jij degene die zei… dat toen hij kwam, het zo dun

See, the way I recall it, you got to the top because of what I did.
Kijk, zoals ik het me herinner, kwam jij aan de top vanwege wat ik deed.

hover at 500 feet until we recall it.
blijft op 150 meter hoogte hangen, tot we hem terugroepen.

Compared to the Go console, up to 4 persons can save a user profile and recall it at any time, using the Life Fitness ergometer C1 Track.
In vergelijking met de Go-console kunnen bij de Life Fitness ergometer C1 Track+ tot 4 personen een gebruikersprofiel opslaan en op elk moment oproepen.

So if… if you don't see it, we can't recall it?
Dus als je het niet ziet, kunnen we het niet terug halen?

No, she drank the pishsalver to get through the door, recall it?
Nee. Ze had de"pishsalver" gedronken om door de deur te kunnen, weet je nog?

The whole Gudalcanal campaign was one of near starvation as I recall it.
De gehele compagnie in Guadalcanal was… er een dichtbij uitsterving, zoals ik het me herinner.

you would recall it was London that brought you low.
zou je nog weten dat Londen je ziekte veroorzaakte.

you would recall it was London.
zou je nog weten dat Londen je ziekte veroorzaakte.

If you were thinking clearly, Virginia, that brought you low. you would recall it was London.
Als je helder nadacht, zou je nog weten dat Londen je ziekte veroorzaakte.

Mr President, let me just reiterate the point that, as I recall it, the Conference of Presidents resolved unanimously- something it very rarely does- to ask the Chairman of the Convention to join us for this part-session.
Mijnheer de Voorzitter, laat mij er nog een keer op wijzen dat we in de Conferentie van voorzitters voorzover ik weet unaniem- en dat gebeurt hoogst zelden- besloten hebben de voorzitter van de Conventie te vragen naar deze vergadering te komen.

unlock the passcode of the iDevice even if you can't recall it.
de toegangscode van de iDevice ontgrendelen, zelfs als u bent het vergeten.

HTC issued a statement to BGR regarding the“issue” of browser thumbnails(you will recall it's not really a bug)
HTC een verklaring afgegeven aan AGL over het“probleem” van de browser miniaturen(je zult herinneren, het is niet echt een bug)

to withdraw the toy from the market or recall it within such reasonable period, commensurate with the nature of the risk.
eisen conform te maken, uit de handel te nemen of terug te roepen.

As I recall, it was every potential man for himself.
Zoals ik het me herinner, was het iedere man voor zichzelf.