RECOMMENDATION WOULD - vertaling in Nederlands

• aanbeveling zou
• advies zou

Voorbeelden van het gebruik van Recommendation would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Communication also stated that the Recommendations would be followed by legislative proposals bringing remuneration schemes within prudential oversight.
Volgens de mededeling zouden de aanbevelingen worden gevolgd door wetgevingsvoorstellen om beloningsregelingen onder prudentieel toezicht te brengen.

We were told that recommendations would be made, represented by the infamous broad economic policy guidelines.
Men heeft gezegd:„We zullen aanbevelingen doen", de fameuze globale richtsnoeren voor het economisch beleid.

These recommendations would aim mainly at establishing the conditions for this compassionate use to be put into practice.
Deze aanbevelingen zouden met name de voorwaarden moeten vaststellen voor het in de praktijk brengen van dit gebruik in schrijnende gevallen.

These warnings and/or recommendations would be channelled through the ECOFIN Council and/or the new European Supervisory Authorities.
Deze waarschuwingen en/of aanbevelingen zouden via de Raad(Ecofin) en/of de nieuwe Europese toezichthoudende autoriteiten worden doorgegeven.

The form of these recommendations would be similar to the Council Recommendation on EMF exposure of the general public 1999/519/EEC.
De vorm van deze aanbevelingen zou vergelijkbaar zijn met die van de Aanbeveling van de Raad betreffende de beperking van de blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden 1999/519/EEG.

The formulation of more timely country-specific recommendations would benefit all aspects of surveillance- fiscal,
De vroegtijdiger formulering van landenspecifieke aanbevelingen zou aan alle aspecten van het toezicht(zowel het budgettaire,

In short, the follow-up to warnings and recommendations would be ensured by an"act
Kortom, de follow-up van waarschuwingen en aanbevelingen zou worden gegarandeerd door een"pas toe

We believe that these recommendations would help bring about a Europe of freedom,
Deze aanbevelingen zouden volgens ons bijdragen aan de totstandkoming van een Europa van vrijheid,

We were told that recommendations would be made, represented by the infamous broad economic policy guidelines.
Maar hier is men niet aan toegekomen. Men heeft gezegd:? We zullen aanbevelingen doen", de fameuze globale richtsnoeren voor het economisch beleid.

the conclusions drawnfrom this and, finally, whether the recommendations would help to mitigate the challenges observed by the audit.
ten slotte de vraag of de aanbevelingen zouden helpen om de bij de controle ontdekte problemen te verlichten.

Essentially, it is reasonable to assume that, had it been known at the start of 2003 that the progress of the Euro area economy would not be positive, the recommendations would have stipulated 2005 at the outset as the year during which the deficits had to be brought back into line.
Kortom, het is redelijk te stellen dat, als al vanaf het begin van 2003 duidelijk was geweest dat de economie van de eurozone zou verslechteren, 2005 als jaar van terugkeer in het pact in de aanbevelingen zou zijn vermeld.

For this purpose we think that a horizontal recommendation would be an appropriate instrument.
Hiervoor denken wij dat een horizontale aanbeveling een passend instrument zou zijn.

The current Recommendation would be revised on the basis of Articles 165
De huidige aanbeveling zou worden herzien op basis van de artikelen 165

It therefore appears that neither a communication nor a recommendation would achieve the objectives of the initiative.
Hieruit blijkt dan ook dat noch met een mededeling, noch met een aanbeveling, de doelstellingen van het initiatief zouden worden bereikt.

We know that another recommendation would have more or less the same effect as the last one.
Wij weten dat een andere aanbeveling min of meer hetzelfde lot zou ondergaan als de vorige.

It has been considered whether or not a Recommendation would be a suitable instrument for achieving the objectives.
Er is nagegaan of een aanbeveling geen geschikt instrument zou zijn om de nagestreefde doelstellingen te bereiken.

The growth forecast contained in the Council recommendation would be the reference against which unforeseeable growth developments would be assessed.
De groeiprognose in de aanbeveling van de Raad zou de referentie zijn voor de evaluatie van de onvoorziene groeiontwikkelingen.

I am convinced that the implementation of this recommendation would perpetuate the traditional division of labour between men and women.
Ik geloof namelijk dat verwezenlijking van deze aanbeveling de traditionele verdeling van taken tussen mannen en vrouwen juist zou doen voortduren.

The Recommendation would be accompanied by supporting measures which the Commission can put in place in order to facilitate its implementation.
De aanbeveling zou vergezeld gaan van begeleidende maatregelen die de Commissie kan treffen om de tenuitvoerlegging ervan te vergemakkelijken.

Our recommendation would be to let"System managed size.
Onze aanbeveling zou zijn om te laten"Systeem beheerde grootte.