REINTERPRETED - vertaling in Nederlands

• geherinterpreteerd
• opnieuw geïnterpreteerd
• nieuw geïnterpreteerde
• herinterpreteerde
• reinterpreted

Voorbeelden van het gebruik van Reinterpreted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Product features Acne Studios has reinterpreted Fjällräven's versatile two-seasons sleeping bag.
Acne Studios heeft de veelzijdige slaapzak voor twee seizoenen van Fjällräven geherinterpreteerd.

Hearty vegetarian"numerous culinary holiday memories collected, reinterpreted and prepared vegetarian.
Stevig vegetarisch"talrijke culinaire vakantieherinneringen verzameld, opnieuw geïnterpreteerd en bereid vegetarisch.

It is an example of how the existing office stock can be reinterpreted.
Het is een voorbeeld van een manier waarop de bestaande kantorenvoorraad kan worden geherinterpreteerd.

Traditional Bavarian elements have also been stylishly reinterpreted.
De traditioneel Beierse elementen zijn op hoogwaardige wijze opnieuw geïnterpreteerd.

Recipes from"classic kitchen- reinterpreted.
Recepten uit"klassieke keuken- opnieuw geïnterpreteerd.

To create the Extrait de Parfum, François Demachy reinterpreted Miss Dior's traditional signature.
Voor het Extrait de Parfum herinterpreteert François Demachy de historische signatuur van Miss Dior.

Trousers that inspired this reinterpreted version are synonymous with increased durability and sustainability.
Trousers die deze geherinterpreteerde versie inspireerde, is synoniem met verhoogde duurzaamheid.

And may be added to, reinterpreted or modified.
Aan kan toevoegen, herinterpreteren of veranderen.

The reinterpreted Hofmeister kink sets another distinctive accent.
De nieuw geïnterpreteerde Hofmeister-knik legt nog een opvallend accent.

The traditional dining room bench reinterpreted.
Herinterpretatie van de traditionele eetkamer bank.

Reinterpreted with your lifestyle in mind.
Nieuwe kleurinterpretaties met uw levensstijl voor ogen.

SAMF Architects reinterpreted the original Portuguese farmhouse with their design of Caseiros House.
SAMF Architects reïnterpreteerde de typische Portugese boerenwoning met hun ontwerp van Caseiros House.

A true 1970s classic jacket reinterpreted by Acne Studios.
Een echte klassieke jas uit de jaren 70 die geherinterpreteerd is door Acne Studios.

The Rolling Stones were crossover: they reinterpreted the blues.
The Rolling Stones waren crossover omdat ze de blues opnieuw interpreteerden.

The classic 1966 Greenland Jacket reinterpreted by ACNE Studios.
Het klassieke Greenland Jacket uit 1966 is geherinterpreteerd door ACNE Studios.

They must be wrestled with and reinterpreted in the light of Gods ongoing
Zij moeten worden geworsteld met en geherinterpreteerd in het licht van Gods lopende

Constantly reinterpreted, the braid reveals the hairdresser's creativity
Constant opnieuw geïnterpreteerd, de vlecht onthult de creativiteit

A work of a known issue, but reinterpreted in a new and original way by the author.
Een werk van een bekend probleem, maar geherinterpreteerd in een nieuwe en originele manier door de auteur.

Traditional Shí'í millenarian beliefs were reinterpreted so radically that few of the popular traditional expectations were left.
Traditionele sjiitische overtuigingen werden zo radicaal opnieuw geïnterpreteerd, dat maar weinig van de populaire traditionele verwachtingen heel werden gelaten.

He will present three performance pieces in which existing actions are reinterpreted, thus creating new work on the spot.
Falsnaes presenteert er drie performancewerken waarbij bestaande acties geherinterpreteerd worden, vanuit de achterliggende idee dat er zo ter plaatse nieuw werk ontstaat.