REMAINS UNAFFECTED - vertaling in Nederlands

• blijft onaangetast
• blijft onverlet
• blijft ongewijzigd
• blijft onverminderd van kracht
• blijft onveranderd
• blijft intact

Voorbeelden van het gebruik van Remains unaffected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of the book still remains unaffected.
Van het boek nog steeds blijft onaangetast.

The power of the Twister diamond pad remains unaffected.
De kracht van de Twister diamant pads blijft onaangetast.

The customer's right to rescind the contract remains unaffected.
Het recht van de koper de overeenkomst te beëindigen blijft onaangetast.

The legality of the already completed data processing operations remains unaffected by the revocation.
De wettelijke verplichtingen van de reeds voltooide gegevensverwerking blijven onveranderd door de intrekking.

The authority also to appeal to the court in another jurisdiction remains unaffected.
De instantie ook een beroep op de rechter in een ander rechtsgebied onaangetast blijft.

The right to immediate termination for good cause remains unaffected. 14.2.
Het recht op onmiddellijke beëindiging om gegronde redenen blijft onaangetast. 14.2.

Point 3 of Section D.I. remains unaffected.';
Punt 3 van afdeling D.I. blijft ongewijzigd.';

This system remains unaffected.
Dit systeem blijft intact.

The luggage compartment remains unaffected regardless of whether the roof is up or down.
De kofferruimte blijft ongemoeid ongeacht of de kap dicht is of geopend.

The soundness of your arguments remains unaffected by his lack of interest.
De deugdelijkheid van jouw argumenten blijft onaangeraakt door zijn gebrek aan interesse.

Climate in the chamber and at the test objects remains unaffected.
Klimaat in de kast en bij het testmateriaal blijft onbeïnvloed.

Our entitlement to collect the claims ourselves remains unaffected;
Onze bevoegdheid, de vorderingen zelf ten uitvoer te brengen, blijft hierdoor onaangetast;

The right to terminate for cause remains unaffected.
Het recht tot opzegging om gewichtige redenen blijft hierdoor onverminderd van kracht.

Customer's entitlement to claim damages under law remains unaffected.
Dit laat het recht van de Klant om schadevergoeding te eisen krachtens de wet onverlet.

The legality of the already completed data processing remains unaffected by the revocation.
De rechtmatigheid van de gegevensverwerking tot het moment van de herroeping blijft onaangeroerd.

The right to terminate with cause without notice remains unaffected.
Het recht op beëindiging met reden zonder voorafgaande kennisgeving blijft van toepassing.

Furthermore, the position of other well-established compet itors remains unaffected.
Bovendien blijft de positie van andere, goed gevestigde concurrenten ongewijzigd.

Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.
Nu is er slechts een klein deel van de populatie nog onaangetast.

the neocortex remains unaffected.
de neocortex blijft nog gespaard.

The authority of the Seller to collect the receivables himself remains unaffected.
De bevoegdheid van de verkoper om de vorderingen zelf te innen, blijft hierdoor onaangetast.