REMITTANCES - vertaling in Nederlands

• overmakingen
• remittances
• geldovermakingen
• overschrijvingen
• geld
• afdrachten
• geldzendingen
• geldtransfers

Voorbeelden van het gebruik van Remittances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Practices of remittances are, following Sassen,
Remittancespraktijken worden, in navolging van Sassen,

Of which: workers' remittances Geo 4 Geo 4.
Waarvan: overdrachten van werkenden Geo 4 Geo 4.

Small remittances are not money laundering.
Dat kleine zendingen geen geld witwassen.

Instant remittances to friends and family.
Directe betalingen aan vrienden en familie.

Marvin, 20 years sending remittances from Chicago.
Marvin, 20 jaar verzenden van overschrijvingen vanuit Chicago.

Migration and poverty relief- facilitating remittances.
Migratie, armoedebestrijding en het faciliteren van geldovermakingen.

Those developing countries which are heavily dependent on remittances are very hard hit.
Die ontwikkelingslanden die sterk afhankelijk zijn van overmakingen, zijn zwaar getroffen.

On the positive side, this has led to increased migrant remittances.
Een positief effect daarvan is een toename van de overmakingen door migranten.

Improving the effect of remittances from migrants.
Vergroting van de impact van geldovermakingen door migranten.

Stresses the pivotal importance of remittances from the Haitian diaspora in directing capital flows;
Onderstreept het cruciale belang van overmakingen van elders wonende Haïtianen in het sturen van geldstromen;

In a country like Haiti remittances account for 17% of GDP[16].
In een land als Haïti vertegenwoordigen de overmakingen 17% van het BBP[16].

the Philippines are the three largest recipients of remittances, while Bangladesh, Indonesia,
de Filippijnen zijn de drie grootste recipiënten van remittances, terwijl Bangladesh, Indonesië,

Developing countries that benefit least from remittances and philanthropy often bear the highest costs of migration:
Ontwikkelingslanden die het minst profiteren van geldovermakingen en hulp van emigranten, betalen naar verhouding vaak een hoge tol,

However, remittances can partially offset this negative impact
Overmakingen kunnen dit negatieve effect echter deels compenseren,

Unbelievable price on Remittances in Kiev(Ukraine) company Semena konopli Active Seeds.
Ongelooflijke prijs op Remittances in Kiev(Oekraïne) van bedrijf Semena konopli Active Seeds.

At the same time, significant inflows of remittances from aboard create disincentives to seek employment within the countries.
Door de aanzienlijke instroom van geldovermakingen vanuit het buitenland ontstaat tegelijkertijd een negatieve prikkel om werk te zoeken in eigen land.

Moreover, remittances can partially offset the negative growth impact in the short
Overmakingen kunnen het negatieve groei-effect bovendien deels compenseren op de korte

Passport of Venezuela were down the lists of family remittances and everything about gestoria in Colombia and Venezuela.
Van Venezuela daalden de lijsten van de familie remittances en alles over gestoria in Colombia en Venezuela.

International money transfer(remittances) are traditionally used as a mean of sending money home to family and loved ones  in different countries.
Internationale overschrijvingen(overschrijvingen) worden van oudsher gebruikt om geld naar huis naar familie en naasten te verzenden  in verschillende landen.

Stress the migration and development dimension by concrete initiatives focusing on circular migration, remittances and diaspora networks.
Door concrete initiatieven die gericht zijn op circulaire migratie, geldovermakingen en migrantennetwerken de nadruk te leggen op de migratie- en ontwikkelingsdimensie.