REPRISED - vertaling in Nederlands

• reprised
• hernomen
• vertolkte
• speelde

Voorbeelden van het gebruik van Reprised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Laurence Guittard who reprised their Broadway roles.
Laurence Guittard die hun rollen hernemen van Broadway.

which would later be reprised on SNL.
die later zou worden vertolkte op SNL.

He reprised his role as Joe Getraer in the 1998 TNT TV movie"CHiPs'99.
In 1998 hernam hij de rol van Joe Getraer in de film"CHiPs '99.

Eckstein reprised the role of Ahsoka for Rebels,
Eckstein nam de rol van Ahsoka weer op zich voor Rebels,

Millard reprised the role of Cho-Cho-San in Madame Butterfly at the Palace Theatre of Varieties in London in 1911.
Millard keerde in 1911 terug in de rol van Cho-Cho-San in Madame Butterfly in het Palace Theatre of Varieties in Londen.

Young reprised his role as Frankie Valli in Warner Brothers' film adaptation of Jersey Boys, directed by Clint Eastwood and released June 20, 2014.
Young hernam zijn rol als Frankie Valli in de door Clint Eastwood geregisseerde verfilming van Jersey Boys 2014, Warner Brothers.

Spinney reprised his role as Oscar the Grouch in Night at the Museum: Battle of the Smithsonian in
Ook speelde hij Oscar het Moppermonster in een scène van de speelfilm Night at the Museum:

He reprised this opera, in a new version, in 2006 at Wrocław opera.
Hij herbracht deze opera in een nieuwe versie in 2006 aan de opera in Wrocław.

In the international musical-theatre production reprised here, counter-tenor Andreas Scholl lives out his fascination for the mediaeval poet,
Programmaboekje In de reprise van deze internationale muziektheaterproductie leeft altus Andreas Scholl zijn fascinatie uit voor de middeleeuwse dichter,

In 2005, he starred in"Fantastic Four" as Thing and reprised the role in its 2007 sequel.
In 2005 speelde hij de rol van Het Ding in de film Fantastic Four" en ook in de sequel.

a role she reprised in Peter Morgan's follow-up The Special Relationship.
een rol die ze opnieuw op zich nam in het vervolg, The Special Relationship van Peter Morgan.

for Chris Farley, which would later be reprised on SNL.
Motivational Speaker" dat later door Chris Farley zou vertolkt worden in SNL.

Coleen Gray reprised their screen roles for a Lux Radio Theatre broadcast.
Widmark en Coleen Gray terug in hun rollen voor een radio-uitvoering van Kiss of Death.

Disney Infinity, Sherr reprised his role as Fillmore.
Cars 3 de game is Visser de stem van Fillmore.

Arliss, Joyce and Ivan F. Simpson reprised their roles from the play and also in the 1930 talking film version The Green Goddess.
Opvallend is dat Arliss, Joyce en Simpson hun rollen in zowel het toneelstuk, deze stomme versie uit 1923 en de de remake uit 1930 vertolken.

After performing the one-man play earlier this season in Fort Erie, Gabe Bettio reprised the roles of Theo and Vincent.
Eerder in het seizoen speelde Gabe Bettio ook al de rollen van Theo en Vincent in een eenmans-voorstelling in Fort Erie.

Sue Hodge also reprised their original roles from the television series,
Sue Hodge ook reprised hun oorspronkelijke rol van de tv-serie,

In 2001, she reprised the role in American Pie 2,
In 2001, ze reprised de rol in American Pie 2,

a video game programmer a role he reprised in late 2010 with the sequel Tron: Legacy.
een video game programmeur een rol die hij hernomen in het najaar 2010 met het vervolg Tron: nalatenschap.

Gottfried reprised the role in Aladdin:
Gottfried vertolkte de rol in Aladdin: