RESTRICTIVE AGREEMENTS - vertaling in Nederlands

• beperkende overeenkomsten
• concurrentiebeperkende overeenkomsten
• restrictieve overeenkomsten
• mededingingsbeperkende overeenkomsten
• mededingingsregelingen
• kartelvorming
• mededingingsbeperkende afspraken

Voorbeelden van het gebruik van Restrictive agreements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exceptions may be made to the prohibition in Article 1(restrictive agreements) only in cases wherea rule with the status of a law explicitly authorises or provides for the restriction.
De werkingssfeer van het in artikel 1 genoemde verbod(concurrentiebeperkende overeenkomsten) blijft beperkt tot de gevallen waarin een norm die kracht van wet heeft, de beperking uitdrukkelijk toestaat of vermeldt.

while providing an incentive to abandon previous, more restrictive agreements.
tevens een impuls vormen om eerdere meer restrictieve overeenkomsten te beëindigen.

We have seen that this criterion, together with the fact that the Minister for Economic Affairs is empowered rather than required to take action against restrictive agreements or dominant positions which fall within it, makes the Act an instrument of pubhc economic pohcy.
Maakt deze toetssteen, tezamen met de mogelijkheid in plaats van de verplichting voor de minister van Economische Zaken om op te treden tegen mededingingsregelingen of machtsposities, van de WEM een instrument van economische beleid van de overheid.

the Commission will further step up implementation of competition policy by exercising its power to outlaw restrictive agreements and to issue individual
misbruik van machtspositie betreft, zal de Commissie de doeltreffendheid van de tenuitvoerlegging van het mededingingsbeleid versterken door uitoefening van haar bevoegdheid om beperkende overeenkomsten en misbruik van machtsposities te verbieden,

of vertical agreements and concerted practices fromthe prohibition of restrictive agreements in Article 81.
onderling afgestemde feitelijke gedragingen worden vrijgesteld van het verbod op mededingingsbeperkende overeenkomsten in artikel 81.

principles of free competition, the Commission states its aim to oppose the abuse of dominant positions and restrictive agreements on the telecommunications, media
geeft zij ook te kennen de strijd aan te willen binden tegen misbruik van dominante posities en kartelvorming op de markt voor telecommunicatie,

22under Article 65 ban on restrictive agreements.
artikel 66(controle op concentraties) en 22 op artikel 65 verbod op kartelvorming.

Of the EU treaty allows restrictive agreements or practices which contribute to improving the production
Van het EG-Verdrag staat concurrentiebeperkende overeenkomsten of gedragingen toe die bijdragen tot de verbetering van de productie

This follows a concern that restrictive agreements, which are exempted under the ECSC Treaty
Dit vloeit voort uit de bezorgdheid dat concurrentiebeperkende overeenkomsten die krachtens het EGKS-Verdrag waren vrijgesteld

One part of the provision prohibits restrictive agreements, while the other establishes legal economic criteria to serve as a basis for assessing the validity of the prohibition in practical terms.
In het eerste deel van art. 85 worden mededingingsbeperkende afspraken verboden, terwijl in het tweede deel economische criteria worden vastgesteld op grond waarvan moet worden beoordeeld of de voorwaarden voor het verbod aanwezig zijn.

a proactive approach and has adopted several decisions under Article 81 prohibiting restrictive agreements between the pharmaceutical companies
krachtens artikel 81 verschillende besluiten heeft genomen waarbij beperkende afspraken tussen farmaceutische bedrijven

ensure that producers and distributors cannot re-segment the market or maintain prices at an artificially high level through restrictive agreements or abuse of a dominant position.
nationale voorschriften is nodig om te voorkomen dat producenten en handel door restrictieve afspraken of misbruik van een dominante positie de markt opnieuw opdelen of prijzen kunstmatig hoog houden.

Agreements with restrictive clauses drawn up by SMEs will no longer, therefore, be measured with the same yardstick as the restrictive agreements of companies with a significant share of the market.
Voor door kleine of middelgrote ondernemingen gesloten overeenkomsten met restrictieve bepalingen zullen daarom voortaan ándere maatstaven worden gehanteerd dan voor restrictieve overeenkomsten van ondernemingen met veel marktmacht.

to ensure that each country provides for competition rules in its national legislation, covering restrictive agreements, abuse of dominant position and mergers.
elk land in zijn nationale wetgeving bepalingen op het gebied van de mededinging opneemt die van toepassing zijn op concurrentiebeperkende overeenkomsten, misbruik van machtspositie en fusies.

curb exports by Dutch Peugeot dealers, the companies committed a very serious infringement of the prohibition on restrictive agreements set out in Article 81 EC.
de uitvoer door Nederlandse Peugeot-handelaren af te remmen, hebben de ondernemingen een zeer ernstige inbreuk begaan tegen het in artikel 81 van het EG-Verdrag vastgestelde verbod op beperkende overeenkomsten.

Furthermore, all restrictive agreements, decisions or concerted practices affecting trade between one Member State and one
Daarnaast dienen alle concurrentiebeperkende overeenkomsten, besluiten of onderling afgestemde feitelijke gedragingen die de handel tussen een Lid Staat van de EG

in respect of competition rules where it arises from restrictive agreements or concerted practices or an abuse of a dominant position.
vrije verkeer van goederen, en, wat de mededingingsregels betreft, wanneer zij voortvloeit uit beperkende overeenkomsten, onderling afgestemde feitelijke gedragingen of misbruik van een dominante positie.

It is to be recalled that the de minimis notice explains that a supplier that operates a distribution system in a market where almost all operators use the same type of restrictive agreements does not significantly contribute to the cumulative effect if its market share does not exceed 5% and if the agreements do not contain hardcore restrictions.
Zoals in de de-minimismededeling immers staat uitgelegd, draagt een leverancier die met een distributiesysteem werkt op een markt waar bijna alle ondernemingen hetzelfde soort restrictieve overeenkomsten gebruikt, niet in aanzienlijke mate bij tot een cumulatief marktafschermingseffect wanneer zijn marktaandeel niet meer dan 5% bedraagt en de overeenkomsten geen hardcore beperkingen bevatten.

of restrictive business practices, including in this respect details of restrictive agreements, understandings and other arrangements.
omvatten in dit verband ook de precieze inhoud van concurrentiebeperkende overeenkomsten, afspraken en andere regelingen.

Under Community competition law, restrictive agreements which are caught by Article 85(1)
Op grond van het mededingingsrecht van de Gemeenschap zijn mededingingsregelingen die onder artikel 85, lid 1, vallen, verboden