RESTRICTIVE INTERPRETATION - vertaling in Nederlands

• restrictieve interpretatie
• restrictieve uitlegging
• beperkende interpretatie
• restrictieve uitleg
• beperkende uitleg
• strikte uitlegging

Voorbeelden van het gebruik van Restrictive interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and the foreseeable restrictive interpretation, influenced the positions of the antagonists,
en de voorzienbare restrictieve uitleg hebben de posities van de antagonisten beïnvloedt,

initiatives which touch on the area of air transport, taking as their basis a highly rigid and extremely restrictive interpretation of Article 75 of the Treaty of Rome.
zij zich zeer terughoudend moeten opstellen tegenover initiatieven die het lucht vervoer betreffen door zich te baseren op een zeer strenge en restrictieve interpretatie van artikel 75 van het Verdrag van Rome.

some Member States want to apply a restrictive interpretation of the free movement of products acquired by private individuals.
willen sommige lidstaten vasthouden aan een restrictieve interpretatie van het vrije verkeer van door particulieren verkregen producten.

public prosecutors adhere to a restrictive interpretation of these provisions.
openbare aanklagers zich houden aan een restrictieve interpretatie van die bepalingen.

the Court of Justice opt for a restrictive interpretation of the provisions of that directive.
leden van het Hof van Justitie kiezen voor een restrictieve interpretatie van deze voorschriften.

Not surprisingly perhaps, the most restrictive interpretation of subsidiarity and proportionality was to be found in relation to new areas of competence close to the hard core of national sovereignty.
Het is misschien geen verrassing dat de meest restrictieve interpretaties van subsidiariteit en evenredigheid te vinden zijn in verband met de nieuwe bevoegdheden op terreinen die de“harde kern” van de nationale soevereiniteit raken.

Salzgitter, which, it will be recalled, supports a restrictive interpretation of Article 4(c)
Salzgitter, die, ik herinner eraan, een beperkte uitlegging van artikel 4, sub c,

It has scores of decrees and implementing laws, and a restrictive interpretation of the exemptions set out in the directive,
Een veelvoud aan decreten en toepassingswetten en een strikte interpretatie van de uitzonderingen die zijn voorzien in de richtlijn,

Thirdly, it must be pointed out that the CPVO is correct in its submission that the structure of the basic regulation requires a more restrictive interpretation of the term‘individually' than that claimed by the applicant.
In de derde plaats heeft het CBPR terecht gesteld dat de opzet van de basisverordening een meer beperkende uitlegging van de term„individueel” vereist dan verzoekster heeft voorgesteld.

any other constituting a derogation and therefore subject to restrictive interpretation.
afwijking geldt en derhalve aan een strikte interpretatie wordt onderworpen.

Furthermore, the ineffective transposition or even no transposition at all of this directive into Member States' national legislations has resulted in a number of abuses involving administrative formalities and the restrictive interpretation of the legislative provisions on the idea of'residing without authorisation', culminating in the unfair detention and expulsion of European citizens.
Bovendien heeft de ondoeltreffende of zelfs uitblijvende omzetting van deze richtlijn in het nationaal recht van de lidstaten geresulteerd in een reeks schendingen wegens administratieve formaliteiten en een restrictieve interpretatie van de wettelijke bepalingen inzake het concept van'verblijf zonder vergunning'. Deze schendingen zijn geculmineerd in de ongerechtvaardigde opsluiting en uitwijzing van Europese burgers.

It is on the basis of that restrictive interpretation of Article 3(11)
Juist op basis van deze restrictieve uitlegging van artikel 3, sub 11,

as with the constraints that would result from our accepting such a restrictive interpretation of the legislative powers which this European Parliament would have.
de beperking die zou ontstaan als wij die zeer restrictieve interpretatie van de wetgevende bevoegdheid van het Europees Parlement zouden aanvaarden.

WIRTSCHAFTSVEREINIGUNG STAHL V COMMISSION principle of restrictive interpretation;(v) it attempts to regularise non-notified aid;(vi)
WIRTSCHAFTSVEREINIGUNG STAHL/ COMMISSIE beginsel van restrictieve uitlegging schendt; 5 niet-aangemelde steunmaatregelen regulariseert;

then to adopt a restrictive interpretation of the Treaty of Lisbon,
bevoegdheden van het Parlement en vervolgens een beperkende interpretatie van het Verdrag van Lissabon te hanteren

The applicant argues that the contested decision contravenes the principle of restrictive interpretation as developed by the caselaw of the Court of Justice in relation to the interpretation of Article 36 of the EC Treaty(now,
Volgens verzoekster is de bestreden beschikking in strijd met het beginsel van restrictieve uitlegging, zoals dit in de rechtspraak van het Hof is ontwikkeld in verband met de uitlegging van de artikelen 36 EG-Verdrag(thans, na wijziging,

Since there is no established case law on the restrictive interpretation of Article 7 of the Directive, the Commission has not brought an infringement procedure against Italy however, it has requested the consumer associations
Bij gebrek aan bekende vaste rechtspraak over de aan artikel 7 van de richtlijn gegeven restrictieve uitleg, heeft de Commissie tegen Italië geen inbreukprocedure ingeleid niettemin heeft de Commissie de verenigingen om nieuw materiaal verzocht

covers persons taking part in training and at removing the exception for Belgium in the light of the Court of Justice's restrictive interpretation.
de uitzondering voor België niet meer te behouden, rekening houdend met de restrictieve uitleg die het Hof van Justitie aan deze bepaling heeft gegeven.

a majority in both the Council and the European Parliament supported limiting the scope of the Directive to cross-border cases because of a restrictive interpretation of Article 65 of the EC Treaty.
het Europees Parlement was er voorstander van de werkingssfeer van de richtlijn te beperken tot grensoverschrijdende geschillen op grond van een restrictieve uitlegging van artikel 65 van het EG-Verdrag.

right to express opinions, or whether it is, instead, the advocate-general' s restrictive interpretation that counts.
een paar andere landen het recht van ambtenaren om zich uit te spreken interpreteren, of de beperkte interpretatie van de advocaat-generaal van dat recht.