RIGHT THIS WAY - vertaling in Nederlands

• hierlangs
• precies deze kant op
• langs hier
• goed deze kant op
• ja deze kant op
• rechts op deze manier
• precies op deze manier

Voorbeelden van het gebruik van Right this way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, right this way.
Ja. Oke, deze kant op.

Right this way.
Deze kant op.- Oké.

Right this way into the interment camps.
Recht deze kant op, de interneringskampen in.

Right this way.
Langs hier, deze kant op.

It's right this way.
Het is rechts, deze kant op.

Right this way, gents.
Goed zo, heren.

Right this way, gentlemen. Excuse me.
Excuseer me. Goed deze kant op, heren.

Thank you. Here, right this way.
Hier, d-d-deze kant op. Dank je.

Right this way. Yeah.
Ja, deze kant op.

Here, right this way. Thank you.
Hier, d-d-deze kant op. Dank je.

Right this way, gentlemen.
Oké, deze kant op, heren.

Right this way.
Deze kant op. Goed plan?

Right this way, gentlemen.
Op deze manier, heren.

Two dry sherries coming right this way.
Twee droge sherry's komen eraan.

Hey, T-800s, a whole swarm of them, heading right this way.
T-800's, een hele zwerm, ze gaan precies hierheen.

Come on. Right this way.
Kom op, jongens, hierheen.

Oh, it's right this way.
Oh, het is precies zo.

Right, this way!
Juist, deze kant op!

Right, this way.
Oké, deze kant op.

Al right, this way, this way!.
Goed, deze kant, deze kant!.