RIGIDITIES - vertaling in Nederlands

• starheden
• rigiditeiten
• starheid
• rigiditeit
• inflexibiliteit
• de rigiditeiten

Voorbeelden van het gebruik van Rigidities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the unemployment benefit system, and further address labour market rigidities.
in het stelsel van werkloosheidsuitkeringen door te voeren en starheden op de arbeidsmarkt verder aan te pakken.

Labour demand is also projected to be dampened by downward wage rigidities in the context of the sharp downturn in activity.
Voorzien wordt dat de vraag naar arbeid tevens zal worden getemperd door neerwaartse starheid van lonen in het kader van de scherpe conjuncturele neergang.

Among the possible domestic reasons for the European Union's tepid economic performance, structural rigidities figure prominently.
Als mogelijke binnenlandse oorzaken voor de flauwe economische prestatie van de Europese Unie dienen in de eerste plaats de structurele rigiditeiten te worden vermeld.

Whether the technicalities allegedly necessary for a proper functioning of the Interconnector, justify the rigidities in the nomination procedures
Of de technische details die naar verluidt nodig zijn voor het goed functioneren van de Interconnector, de starheid rechtvaardigen in de benoemingsprocedures

between employment segregation and labour market rigidities.
voor een uiteenzetting over de verhouding tussen segregatie van de werkgelegenheid en starheid van de arbeidsmarkt.

on the labour market by removing excessive rigidities resulting from regulation as well as through greater mobility.
door een al te grote starheid van regelgeving weg te nemen, alsmede door een grotere mobiliteit;

where rigidities and distortive incentives that have built up over decades shape house financing
waar starheden en verstorende prikkels die in de afgelopen tientallen jaren zijn opgebouwd,

It would appear that structural rigidities have been a more significant factor in the late and sluggish cyclical adjustment in the euro area.
Kennelijk hebben structurele rigiditeiten in de late en moeizame conjunctuuropleving in de eurozone een grotere rol gespeeld.

Given the sluggish recovery and persisting rigidities, very little job creation is foreseen for next year.
In het licht van het flauwe herstel en de aanhoudende starheden wordt voor volgend jaar nauwelijks banengroei verwacht.

In this respect, it appears that rigidities still stand in the way of fast adjustments.
In dit verband lijken rigiditeiten nog steeds snelle aanpassingen in de weg te staan.

The successful implementation of reforms aimed at removing rigidities and inefficiencies in euro area countries would raise potential growth and employment prospects.
Door de succesvolle invoering van hervormingen gericht op het wegnemen van rigiditeiten en inefficiënties in de landen van het eurogebied zouden de potentiële groei en de vooruitzichten voor de werkgelegenheid toenemen.

Examples of such rigidities are low productivity growth due to a lack of competition in some sectors
Voorbeelden van dergelijke rigiditeiten zijn lage productiviteitsgroei als gevolg van een gebrek aan concurrentie in sommige sectoren en een expliciete

Policy-makers should also avoid rigidities in labour market institutions
Beleidsmakers dienen te waken voor starheid in de arbeidsmarktinstanties en op de financiële

The 1970s' image of Europe hampered by widespread structural rigidities does no longer correspond to reality.
Het beeld van de jaren '70 van een door wijdverspreide structurele rigiditeiten afgeremd Europa is verleden tijd.

Furthermore, reforms of the wage bargaining systems, aimed at removing rigidities, are welcome because of their importance in decreasing unemployment rate differentials across groups.
Daarnaast zijn hervormingen van de stelsels van loononderhandelingen gericht op het wegwerken van rigiditeiten welkom, dit vanwege hun belangrijke rol bij het verkleinen van de verschillen in werkloosheidsgraad tussen de groepen.

The process of economic integration brought about by the internal market has opened to competition some economic sectors affected by those regulations and rigidities.
Het door de interne markt op gang gebrachte proces van economische integratie heeft geleid tot openstelling van enkele van deze door regulering en rigiditeiten gekenmerkte sectoren.

Removing structural rigidities in the labour and product markets would help to absorb country-specific shocks
De verwijdering van structurele rigiditeiten in de arbeids- en productmarkt zou helpen de landenspecifieke schokken te absorberen

Such analysis reveals that the optimal exchangerate regime depends on market rigidities, and on the nature and the origin of shocks that affect the economy.
Een desbetreffende analyse toont aan dat de optimale wisselkoersregeling afhangt van marktstarheden en van de aard en de oorsprong van de„schokken" die de economie beïnvloeden.

reduce external imbalances in the short run by reducing price and wage rigidities.
ook bijdragen tot het herstellen van het concurrentievermogen en het reduceren van externe onevenwichtigheden door loon- en prijsrigiditeiten te verminderen.

To sum up, some progress in reducing structural rigidities in labour and product markets was observed in 2002.
De slotsom is dat in 2002 enige vooruitgang werd geboekt bij het terugdringen van structurele rigiditeiten in de arbeids- en productmarkten.