RUFFIANS - vertaling in Nederlands

• schurken
• boeven
• rapalje
• bandieten
• woestelingen
• boef
• raddraaiers

Voorbeelden van het gebruik van Ruffians in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why would common ruffians be wearing imported shoes?
Waarom draagt een ordinaire boef geïmporteerde schoenen?

Be wearing imported shoes? Why would common ruffians.
Waarom draagt een ordinaire boef geïmporteerde schoenen?

You ruffians!
Jullie schurken!

And then stabbing the corpses. I don't think ruffians go about poisoning people.
Ik denk niet dat schurken mensen vergiftigen en dan in ze steken.

We can work this out!- Ruffians, stop!
Boeven, stop. Laten we praten!

Picked troops against a few colonial ruffians and what is the outcome?
De troepen tegen een paar koloniale woestelingen en wat is de uitkomst?

Ruffians, stop!- We can work this out!
Boeven, stop. Laten we praten!

Ruffians don't poison people I mean…
Ik denk niet dat schurken mensen vergiftigen

Yesterday I was jeered and taunted by 400 ruffians.
Gisteren ben ik uitgejoeld en gekweld door 400 schurken.

Ruffians, stop!- We can work this out!
Laten we praten.-Boeven, stop!

I'm sure ruffians are protecting her.
Die schurken beschermen haar vast.

Gentlemen, please. Why, you ruffians!
Alsjeblieft. Stelletje schurken. Heren!

We can work this out!- Ruffians, stop!
Laten we praten.-Boeven, stop!

Ruffians, thugs, poison Ivy, quicksand.
Slechteriken, tuig giftig kruid en drijfzand.

You ruffians! Gentlemen, please.
Alsjeblieft. Stelletje schurken. Heren.

Ruffians, stop!
Jongens, stop!

Remember, we're low-life ruffians. How impertinent!
Onthoud Dawson, we zijn schurken. Wat onbeleefd!

This idiot encourages these ruffians to hang around here.
Deze idioot moedigt dit tuig aan om hier rond te hangen.

This land abounds in ruffians and varmints.
In dit land is overvloed aan schurken en ongedierte.

Two of those ruffians killed.
Twee van die herrieschoppers vermoord.