SAME BUSINESS - vertaling in Nederlands

• dezelfde branche
• dezelfde business
• hetzelfde bedrijf
• hetzelfde vak
• dezelfde zaken
• dezelfde handel
• dezelfde zakelijke

Voorbeelden van het gebruik van Same business in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know you guys are in the same town, the same business.
Ik weet dat jullie uit dezelfde stad zijn, dezelfde zaken.

I guess we're in the same business.
Ik denk dat we in dezelfde business zitten.

We're all in the same business.
We zitten in hetzelfde bedrijf.

Same business as Ignacio's boss Ortega.
Dezelfde handel als Ignacio's baas Ortega.

Next. We are in the same business.
Volgende. Wij werken in dezelfde branche.

Next. We are in the same business.
De volgende. We zitten in hetzelfde vak.

Are in the same business.
Wij zitten niet in dezelfde business.

But strangely enough we're in the same business.
Maar vreemd genoeg zijn we met dezelfde zaken bezig.

As Ignacio's boss Ortega.- Same business.
Dezelfde handel als Ignacio's baas Ortega.

We're all in the same business after all.
We zitten allemaal in dezelfde branche.

We are in the same business. Next.
De volgende. We zitten in hetzelfde vak.

We're in very much the same business.
Wij zitten vrijwel in dezelfde business.

We're in the same business.
We zitten in dezelfde handel.

We are in the same business. Next.
Volgende. Wij werken in dezelfde branche.

You two are in the same business.
Jullie zitten in hetzelfde vak.

We know because we're in the same business you are!
Dat weten we omdat we in dezelfde branche zitten!

You might say you and I are in the same business.
We zitten in dezelfde branche.

I guess we're in the same business.
We zitten in dezelfde branche.

No no no, we're in the same business.- You lie!
Je liegt.- Nee, we zitten in dezelfde branche.

And the same business should be done by Kṛṣṇa's servant.
En dezelfde zaak moet worden gedaan door de dienaar van Kṛṣṇa.