SAME COMPOSITION - vertaling in Nederlands

• dezelfde samenstelling
• dezelfde compositie
• zelfde samenstelling

Voorbeelden van het gebruik van Same composition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was the same picture, same composition for the three months photographed before,
ik diezelfde foto, met dezelfde compositie om de drie maanden gefotografeerd heb,

The thought is that there was this cloud in the galaxy that had the same composition of the Sun.
Ze denken dat er een wolk door de melkweg zweefde… met dezelfde samenstelling als de zon.

If appeals are filed against separate decisions and all the appeals are designated to be examined by one Board having the same composition, that Board may deal with those appeals in joined proceedings with the consent of the parties.
Indien beroepen tegen onderscheiden beslissingen worden ingesteld, welke beroepen worden aangewezen om door één kamer in dezelfde samenstelling te worden behandeld, kan die kamer met instemming van partijen die beroepen gevoegd behandelen.

The provisions of this Annex are considered to be met if the glass pane submitted for component type-approval has the same composition as that of a windscreen already approved under the provisions of Annex III J.
De ter goedkeuring aangeboden ruit voldoet aan de bepalingen van de onderhavige bijlage als zij van dezelfde samenstelling is als een voorruit die reeds is goedgekeurd overeenkomstig de bepalingen van bijlage III-J.

ethyl alcohol of agricultural origin with the same composition, purity and alcoholic strength.
een dergelijke distillatie en ethylalcohol uit landbouwproducten met dezelfde samenstelling, dezelfde zuiverheid en hetzelfde alcoholgehalte.

His later works often portrayed the evolution from child to adult re-photographing the same composition/pose, and with the same subjects, over many years.
In zijn beginperiode gaat het vooral om het voorstellen van de jeugd, later verschuift het thema naar de ontwikkeling van jeugd naar volwassenheid en ouderdom waarbij hij het onderwerp in dezelfde compositie over verschillende jaren volgt.

ethyl alcohol of agricultural origin with the same composition, purity and alcoholic strength;
een dergelijke distillatie en ethylalcohol uit landbouwproducten met dezelfde samenstelling, dezelfde zuiverheid en hetzelfde alcoholgehalte;

ethyl alcohol of agricultural origin with the same composition, purity and alcoholic strength;
een dergelijke distillatie en ethylalcohol uit landbouwproducten met dezelfde samenstelling, dezelfde zuiverheid en hetzelfde alcoholgehalte;

The same compositions will be optimal for unheated premises
Dezelfde samenstelling zal optimaal zijn voor onverwarmde gebouwen

From these same compositions there are various versions known.
Van dezelfde composities zijn verschillende versies bekend.

Proficiency tests, in which different laboratories need to analyse samples with the exact same compositions, are an important instrument in the harmonisation of(environmental) measurements;
Ringonderzoeken, waarbij verschillende laboratoria monsters met exact dezelfde samenstelling moeten analyseren, zijn een belangrijk instrument voor de harmonisatie van(milieu)metingen;

It's the same composition, as far as we know.
En het heeft dezelfde samenstelling, zo ver we weten.

has hundreds of years the same composition.
heeft al honderden jaren dezelfde samenstelling.

know the wire, the same composition and thickness.
de draad kent namelijk dezelfde samenstelling en dikte.

Kvadrat Rime has the same composition as Remix 2,
Kvadrat Rime heeft dezelfde samenstelling als Remix 2,

Prelim on the bomb indicates it's the same composition as the one used on the recruitment office.
Voorlopig onderzoek wijst op dezelfde samenstelling… als de bom bij het recruteringskantoor.

electron are made of the same materials, same composition.
elektronenmicroscopie zijn gemaakt van hetzelfde materiaal, dezelfde samenstelling.

Refinishing paints are distinct from paints for new vehicles, despite having the same composition and being manufactured on the same production lines.
Autoreparatielakken moeten worden onderscheiden van lakken voor nieuwe voertuigen, ofschoon zij dezelfde samenstelling hebben en op dezelfde productiebanden worden vervaardigd.

If an epitaxial film is deposited on a substrate of the same composition, the process is called homoepitaxy;
Wordt een laag aangebracht op een substraat van dezelfde samenstelling, dan spreekt men van homo-epitaxie,

story by showing Andromeda, her rescuer Perseus, and the sea monster all in the same composition.
Titiaan hebben ook haar redder Perseus en het zeemonster in dezelfde samenstelling afgebeeld.