SAME FUNCTIONS - vertaling in Nederlands

• dezelfde functies
• zelfde functies
• dezelfde taken
• dezelfde functionaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Same functions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

win new business by offering the exact same functions as the main dealers, including;
nieuwe zaken te winnen door de nauwkeurige zelfde functies aan te bieden zoals de belangrijkste handelaars, het omvatten;

The mandate of each Committee is to be established in the specific programme decision and should cover the same functions as in the Fourth Framework Programme.
Het mandaat van elk comité moet in het specifieke programmabesluit worden vastgesteld en dezelfde taken omvatten als in het 4e kaderprogramma.

Members should receive the same salary, since we all carry out the same functions as Members of the European Parliament.
alle leden hetzelfde salaris krijgen. Alle leden van het Europees Parlement hebben immers dezelfde taak.

It doesn't have the same functions and defense mechanisms as an adult's skin yet.
Het beschikt nog niet over dezelfde functies en afweermechanismen als een volwassen huid.

different from version 3.4, but offer the same functions.
ze bieden wel nog dezelfde functionaliteiten.

Word they're used daily, without knowing that numerous utilities exist that fulfil the same functions with more freedom.
zonder te weten dat er talrijke voorzieningen bestaan die de zelfde functies met meer vrijheid… Lees Meer VistaGlazz.

Series 10 A performs the same functions as the Sepam series 10 B,
De 10 A-reeks biedt dezelfde functionaliteit als de Sepam 10 B-reeks, met digitale ingangen

In case of data recovery programming you will find this quality very much helping when you need the run the same functions several times in different applications of different program.
In het geval van gegevensterugwinning die zult u deze kwaliteit zeer vinden helpend programmeert wanneer u de looppas de zelfde functies verscheidene keren in verschillende toepassingen van verschillend programma nodig hebt.

The Export… menu option on the File menu currently perform the same functions as File Save As… These options let you save a document under a different name
Het item Exporteren… in het menu Bestand voert momenteel dezelfde functie uit als Bestand Opslaan als… Via deze opties kunt u een bestand onder een andere naam

So long as only partial commodity production survives, money does not and cannot have the same functions as under capitalism or even under petty commodity production;
Zolang er slechts een gedeeltelijke warenproductie voortleeft kan het geld niet dezelfde functie hebben als onder een kapitalistische of eenvoudige warenproductie.

problem-causing artifacts and/ or new artifacts to fulfill the same functions.
in variantes van de probleemveroorzakende artefacten en/of nieuwe artefacten ter vervulling van dezelfde functies.

communication procedures to carry out what are essentially the same functions.
communicatie procedures om datgene uit te voeren dat in wezen dezelfde taken zijn.

Future types of machine or other cash-handling equipment having the same functions and target groups as the aforementioned types of machine will have to comply with the general standards as set out below
Toekomstige typen machines of andere geldverwerkingsapparatuur met dezelfde functies en gebruikersgroepen als de bovengenoemde typen machines zullen moeten voldoen aan de algemene normen zoals die hieronder worden

recycling of WEEE from users other than private households put on the market before 13 August 2005 should be borne by producers when supplying new products replacing products of equivalent type or fulfilling the same functions.
recycling van AEEA die afkomstig is van andere gebruikers dan particuliere huishoudens en van vóór 13 augustus 2005 op de markt gebrachte apparatuur, te berusten bij de producenten indien nieuwe producten worden geleverd ter vervanging van producten van een gelijkwaardig type of met dezelfde functies.

recycling of waste equipment from users other than private households put on the market before 13 August 2005 should be borne by producers when supplying new products replacing products of equivalent type or fulfilling the same functions.
de nuttige toepassing en recycling van afgedankte apparatuur van andere gebruikers dan particuliere huishoudens die vóór 13 augustus 2005 op de markt is gebracht, worden gedragen door de producenten die nieuwe producten leveren ter vervanging van producten van een gelijkwaardig type of met dezelfde functies.

so-called saints[and in fact the saints have the exact same functions as the ancient gods of the Greek
de zogenaamde heiligen vereren[en in feite hebben de heiligen dezelfde functies als de oude Griekse

The same function has an isotonic drink.
Dezelfde functie heeft een isotone drank.

The eSIM fulfils the same function as the regular removable SIM-and then some.
De eSIM vervult dezelfde functionaliteit als de reguliere verwijderbare SIM- en méér.

Same function, but good quality,
Dezelfde functie, maar goede kwaliteit,

The paper packing sheets have the same function as plastic packing sheets.
De papieren pakbladen hebben dezelfde functionaliteit als plastic pakbladen.