SAME LAYOUT - vertaling in Nederlands

• dezelfde indeling
• dezelfde lay-out
• dezelfde opmaak

Voorbeelden van het gebruik van Same layout in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same layout and image but different colors.
Hetzelfde lay-out en plaatje maar totaal verschillende kleuren.

String and handrail can be placed on the same layout.
Boom+ handgreep kan op eenzelfde afdrukvoorbeeld worden geplaatst.

Both apartments have the same layout and area.
Beide appartementen hebben de zelfde indeling en oppervlak.

I have used the same layout on both cards.
Ik heb ze beide met dezelfde lay-out gemaakt.

This new model has the same layout as the Laguna bungalow
Dit model heeft dezelfde indeling als ons model Laguna,

The digital edition has the same layout of the printed version,
De digitale editie heeft dezelfde lay-out van de papieren versie,

The two remaining duplex apartments have the same layout but are larger, both 77m2 with a 13m2 terrace.
De twee overgebleven duplex-appartementen hebben dezelfde indeling maar zijn groter, beide 77m2 met een terras van 13m2.

The outline must be clearly indicated(same layout and clear numbering for each heading level).
De paginaopmaak wordt duidelijk aangegeven(dezelfde opmaak en duidelijke nummering van elke kop).

The search function was improved and was given the same layout as the main threat listing page.
De zoekfunctie is verbeterd en heeft dezelfde lay-out gekregen als de pagina met de lijst van de voornaamste bedreigingen voor de gezondheid.

The first floor has the same layout as the ground floor
De eerste  verdieping heeft dezelfde indeling als de begane grond

Copy your design so you use the same layout, but with different content.
Kopieer je design om bijvoorbeeld dezelfde opmaak te gebruiken, maar met een andere inhoud.

With the same layout and performance features as the CDJ-2000NXS2, you will feel right at home wherever you play.
Met dezelfde lay-out en performancekenmerken als de CDJ-2000NXS2 zul je je overal meteen thuis voelen.

The first floor apartment has the same layout as the one on the ground floor.
Het appartement op de eerste verdieping heeft dezelfde indeling als die op de begane grond.

To link to a particular anchor in the same layout, choose Anchor and then choose an
Wilt u een koppeling maken naar een specifiek anker in dezelfde opmaak, dan kiest u Anker,

It's basically the same layout as ours, only I think yours is a little bigger.
Het is in principe dezelfde lay-out als die van ons, maar ik denk dat die van jou iets groter is.

The second level comprises two apartments with the surface of 43m2 that have the same layout.
Het tweede niveau bestaat uit twee appartementen met een oppervlakte van 43m2 die dezelfde indeling hebben.

To link to a different page in the same layout, choose Page and then choose a
Wilt u een koppeling maken naar een andere pagina in dezelfde opmaak, dan kiest u Pagina,

These shortcuts will be in the same layout as they used to be on the tab“Device Content”.
Deze sneltoetsen zullen in dezelfde lay-out als ze gebruikt worden op het tabblad“Device Content”.

For example you have four tables with same layout in four worksheets as below screenshot shown.
U hebt bijvoorbeeld vier tabellen met dezelfde lay-out in vier werkbladen, zoals onderstaand screenshot.

thus store all language versions of the document in the same layout.
op verschillende lagen zetten, en op die manier alle taalversies van het document in dezelfde opmaak opslaan.