Voorbeelden van het gebruik van Same lines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The theme for this fellowship feast was on the same lines as the message that was spoken at the conference.
Het onderwerp van dit broederschapsfeest lag op dezelfde lijn als de boodschap die in de conferentie was gebracht.In some of the songs, the same lines mean completely different things to different people.
In sommige van de nummers, dezelfde lijnen betekenen verschillende dingen voor verschillende mensen.it is not always similar medicine is taken on the same lines.
het is niet altijd vergelijkbaar geneesmiddel wordt genomen op dezelfde lijn.What's more, the trace identification card in the teaser shows these same lines above an illustrated broomstick.
Wat verder nog opvalt, de traceeridentificatiekaart in de teaser toont dezelfde lijnen boven een geà ̄llustreerde bezemsteel.On his turn, a dog out of the same lines as our Caronne, Ch.
Op zijn beurt gaat een hond die uit dezelfde lijn komt als onze Caronne, Ch.it might appear numerous Nigerian banks are wondering along the same lines.
het lijkt een groot aantal Nigeriaanse banken vragen zich af langs dezelfde lijnen.undercut the possibility of unimpeded progress along the same lines.
ondergraaft de mogelijkheid van een onbelemmerde voortgang langs dezelfde lijnen.undercut the possibility of unimpeded progress along the same lines.
ondergraven de mogelijkheid van een onbelemmerde voortgang langs dezelfde lijnen.she has the same lines.
heeft wel dezelfde lijnen.Along the same lines, an agreement has been established between the ECB and the European Commission.
Een overeenkomst met soortgelijke strekking is gesloten tussen de ECB en de Europese Commissie.Kolmogorov followed the same lines but phrased his interpretation in terms of problems and solutions.
Kolmogorov volgde dezelfde hoofdlijnen maar formuleerde zijn interpretatie in de vorm van problemen en oplossingen.Increased wind power capacity in the Northern Germany needs to be transmitted towards south partly using the same lines as the imports from Poland and Czech Republic.
De grotere windenergiecapaciteit uit Noord-Duitsland moet gedeeltelijk via dezelfde leidingen naar het zuiden worden getransporteerd als de uit Polen en Tsjechië ingevoerde stroom.The different accounting methods and different charging led to differences of more than 100% for the same lines between different Member States in some cases.
De verschillende berekenings- en tariefmethoden gaven in enkele gevallen aanleiding tot verschillen van meer dan 100% voor dezelfde verbindingen tussen verschillende Lid-Staten.are working along exactly the same lines.
Commissie, volledig op dezelfde lijn zitten.Mr President, I note that Parliament is continuing along those same lines today.
Mijnheer de Voorzitter, ik stel vast dat het Parlement van daag de dag dezelfde koers blijft aanhouden.In order to skyrocket your online dating success you have to set yourself apart from the masses of people who always use the same lines and the same standardized messages.
Om uw online dating succes omhoogschieten moet je jezelf onderscheiden If these geomagnetic lines are everywhere, it is reasonable to assume that humans too are strongly influenced by the same lines.
Als die'geo-magnetische lijnen' er overal zijn is het niet ondenkbaar dat ook mensen door diezelfde lijnen beïnvloed worden.withdrawing international protection follows the same lines as the creation of a common European asylum system.
intrekking van internationale bescherming volgt dezelfde lijnen als de invoer van een gemeenschappelijk Europees asielstelsel.telling Roadshow they did not intend to be involved as long as the case followed the same lines as previous cases.
waren voor de procedure, het vertellen van een Roadshow ze niet van plan om betrokken te worden zolang de zaak volgen dezelfde regels als de vorige gevallen.ask one more question, which is along the same lines, but which this time concerns Georgia.
