SAME POLICY - vertaling in Nederlands

• hetzelfde beleid
• eenzelfde beleid
• dezelfde gedragslijn
• dezelfde politiek

Voorbeelden van het gebruik van Same policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It proved difficult to apply the same policy to a group of countries with diverse political systems, at different stages of economic development, with divergent eco nomic interests,
Het is moeilijk gebleken eenzelfde beleid toe te pas sen op een groep landen met uiteenlopende politieke stelsels,¡n verschillende stadia van economische ontwikkeling, met uiteenlopende economische belangen

It proved difficult to apply the same policy to a group of countries with diverse political systems, at different stages of economic development, with divergent economic interests,
Het is moeilijk gebleken eenzelfde beleid toe te pas sen op een groep landen met uiteenlopende politieke stelsels, in verschillende stadia van economische ontwikkeling,

Some of their relatives though began to follow the same policy that he, the son of Ugrasena[Kamsa],
Sommigen van hun verwanten echter begonnen dezelfde politiek te volgen die hij, de zoon van Ugrasena[Kamsa],

Under the same policy, the EIB is providing loans worth MECU 1 800 for regional actions(MECU 1 300)
In het kader van hetzelfde beleid heeft de EIB leningen verstrekt met een totale waarde van 1.8 miljoen ecu, en wel 1.3 miljoen

It has proven to be the case that the Bank's moderate interest rates policy has contributed to the invigoration of the economy, even though that same policy has very often been criticised in recent years.
Het is gebleken dat het gematigde rentebeleid van de Bank heeft bijgedragen aan de opleving van de economie, hoewel ditzelfde beleid de afgelopen jaren heel vaak is bekritiseerd.

In this regard, some stakeholders provided concrete examples of cases where, in their view, coherence is not ensured between instruments within the same policy sector or across sectors;
In dit verband hebben sommige belanghebbenden concrete voorbeelden gegeven van gevallen waarin er volgens hen geen samenhang is tussen instrumenten in dezelfde beleidssector of in een aantal sectoren;

The same hatred of the principles of God's law, the same policy of deception, by which error is made to appear as truth,
Dezelfde haat tegen de beginselen van Gods wet, dezelfde tactiek van misleiding waardoor dwaling wordt voorgesteld als waarheid,

Not every city or town has the same policies.
Niet elke gemeente heeft hetzelfde beleid.

Wilton and Tager were both in favor of the same policies.
Wilton en Tager waren allebei voorstander van hetzelfde beleid.

Throughout Europe we see the same policies to'get us out of the crisis'.
In heel Europa zien we hetzelfde beleid om‘uit de crisis' te komen.

Do these same policies apply to non- Case Logic websites that I access through Case Logic?
Geldt hetzelfde beleid voor websites die niet van Case Logic zijn, maar waarop ik terechtkom via Case Logic?

The same policies can be applied to internal office mail as well,
Hetzelfde beleid kan worden toegepast op intern post, om er zeker van te zijn

They are defending the same policies that led to the deficits
Ze verdedigen hetzelfde beleid dat geleid heeft tot de tekorten

The Commission has been pursuing the same policies with respect to Chile ever since the coup d'état of 1973.
De Commissie volgt ten aanzien van Chili sedert de staatsgreep van 1973 nog steeds hetzelfde beleid.

If this were to be trimmed down to EUR 5 or 6 billion then it would not be possible to continue financing the same policies.
Als dat bedrag tot 5 of 6 miljard wordt teruggebracht, kan daarmee niet hetzelfde beleid worden gefinancierd.

Mr Solana talked about how pursuing the same policies can bring us back to the same place.
De heer Solana zei dat het streven naar hetzelfde beleid ons kan terugbrengen naar dezelfde plaats.

 Protect your data in Dropbox with the same policies and workflows that your company uses across your organisation.
Stel de gegevens in je Dropbox veilig met dezelfde beleidsregels en workflows die je bedrijf in de hele organisatie gebruikt.

We are preparing for a swift return to the same policies that contributed to the crisis, in the name
Er wordt snel teruggegrepen naar hetzelfde beleid waarmee de crisis is aangezwengeld,

namely that it is a continuation of the same policies that instigated the crisis, and it is these
het is een voortzetting van hetzelfde beleid dat de crisis teweeg heeft gebracht

there is always somebody waiting in the wings to carry out much the same policies with a new face
anti-armen gepraat van rechts, staat er altijd iemand klaar om het zelfde beleid uit te voeren met een nieuw gezicht