SAVANT - vertaling in Nederlands

• savant
• genie
• geleerde
• hooggeleerde

Voorbeelden van het gebruik van Savant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or some kind of savant.
Of een soort savant.

He's, uh, sort of a savant.
Hij is nogal een genie.

I am a face savant.
Ik ben een gezichts genie.

My name is Savant.
Mijn naam is Savant.

Correct.- My brilliant little savant.
Correct.- M'n kleine genie.

Year-old savant, dystonia in his left hand.
Dystonie in linkerhand.- Savant, 35.

My brilliant little savant.- Correct.
Correct.- M'n kleine genie.

Socially. Professionally, you're kind of a savant.
Sociaal gezien. Qua werk ben je een soort savant.

Savant® Systems manufactures a complete suite of professionally installed integrated solutions.
Savant® Systems vervaardigt een compleet pakket van professioneel geïnstalleerde geïntegreerde oplossingen.

I was content to be this, this litigant savant.
Ik was er tevreden mee om een juridische geleerde te zijn.

I'm a savant. I see everything.
Ik ben een Servant, ik zie alles.

Angelo is not a savant, Miss Parker.
Angelo is geen geleerde dwaas Ms. Parker.

Yeah, Homer, you're some kind of a idiot savant.
Ja, Homer, je ben een soort begaafde idioot.

He's an idiot savant minus the savant.
Hij is een briljante idioot, zonder briljant.

Some kind of little savant?
Een soort van ee kleine wetenschapper?

And Ed was like,"I'm not a savant.
Ed had zoiets, van:"Ik ben niet hoogbegaafd.

Yeah, she's kind of a Wheel savant.
Ja, ze is een soort Rad natuurtalent.

There's not much doubt about his being a savant.
Er is weinig twijfel over dat hij geniaal is.

H-How do you mean"savant"?
Wat bedoel je met savant?

You-- he could be a savant.
Hij kan een'idiot savant' zijn.