SELF-CONSCIOUS - vertaling in Nederlands

• zelfbewust
• onzeker
• verlegen
• bewust
• ongemakkelijk
• opgelaten
• zelfbewuste
• zelf-bewustzijn

Voorbeelden van het gebruik van Self-conscious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just feeling so self-conscious.
Ik voel me alleen zo verlegen.

Now he's feeling guilty and self-conscious.
Nu voelt hij zich schuldig en zelfbewust.

Her unpolished and self-conscious presentationwas a breath of fresh air.
Haarongepolijste en zelfbewuste presentatie was een verademing.

You're self-conscious about your body.
Je bent je bewust van je lichaam.

It's self-conscious and artificial.
Het is onzeker en artificieel.

You're making jules self-conscious.
Je maakt Jules verlegen.

And she's not self-conscious.
En ze is niet zelfbewust.

This situation provokes self-conscious thoughts that may bring a cure.
Deze aandoening veroorzaakt zelfbewuste gedachten die kunnen een remedie te brengen.

I'm self-conscious about my stream.
Ik ben onzeker over mijn straal.

She is very self-conscious about her size.
Ze is zich heel bewust van haar formaat.

As long as I have known you, you have always been self-conscious about your cleavage.
Zolang ik je ken was je altijd verlegen over je decolleté.

This is the phase of self-conscious thought;
Dit is de fase van zelfbewust denken;

Self-conscious experience would require another cycle.
Zelfbewuste ervaring zou een andere cyclus nodig.

My thighs. I get self-conscious when I go suit shopping because of.
Ik word onzeker als ik een pak koop vanwege… mijn bovenbenen.

E: Film making definitely makes you more self-conscious about your riding style.
E: Filmen maakt je zeker meer bewust van je stijl.

She gets self-conscious.
Dan wordt ze verlegen.

That is why chess logic is self-conscious.
Dat is de reden waarom schaken logica is zelfbewust.

This self-conscious view gave rise to human culture.
Deze zelfbewuste kijk leidde tot de menselijke cultuur.

I get self-conscious when I go suit shopping because of… my thighs.
Ik word onzeker als ik een pak koop vanwege… mijn bovenbenen.

Oh, God, you're self-conscious.
God, je bent verlegen.