SEPARATES YOU - vertaling in Nederlands

• scheidt u
• jou onderscheidt

Voorbeelden van het gebruik van Separates you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your everyday perceptions and give up your usual identity… That you think separates you from everything.
Is om te helpen bij het afsluiten… van je allerdaagse waarnemingen en om je normale identiteit los te laten… waarvan je denkt dat het jou onderscheidt van alles.

Only one month of using the La Vie Clarte serum separates you from having beautiful, healthy eyelashes.
Slechts één maand gebruik van het La Vie Clarte-serum scheidt u van mooie, gezonde wimpers.

Nothing more that separates you from a beautiful cycling
Niets meer dat u scheidt van een prachtige fiets-

from the distance that separates you and.
van de afstand die u scheidt en.

you need a unique angle that separates you from all of the other existing retailers.
u moet een unieke hoek die u scheidt van alle andere bestaande retailers.

One last hurdle separates you from your goal- which is to join our esteemed ranks.
Nog één horde scheidt jullie van jullie doel, en dat is tot onze gewaardeerde gelederen toe te treden.

Understand that sin separates you from God(Romans 6:23)
Begrijp dat zonde jou gescheiden houdt van God(Romeinen 6:23)

One last hurdle separates you from your goal- which is to join our esteemed ranks.
Eén laatste horde scheidt jullie nog van jullie doel… dat is, bij onze geëerde rangen te komen.

It's real. You have a fingerprint that separates you from everybody else in the world.
Jouw vingerafdruk onderscheidt je van alle andere mensen. Het is echt.

You know, at the end of the day, you either focus on what separates you… or on what holds you together.
Uiteindelijk richt je je op wat jullie verdeelt… of op wat jullie bindt.

62 km separates you of an extraordinary adventure.
62 km scheidt je van een buitengewoon avontuur.

(2h36) After 12 beautiful minutes, you arrive in front of the last large valley that separates you from Chorió- a splendid valley with four chapels….
(2u36) Na 12 mooie minuten komen we hoog voor de laatste grote vallei die ons van Chorió scheidt- een prachtige vallei met 4 kapellen….

to honor her and love until death separates you.
te gehoorzamen tot… Blijf bij me. tot de dood jullie scheidt.

there is no more than a ninety minute drive that separates you from the nearest beach.
is er niet meer dan een negentig minuten rijden die je scheidt van het dichtstbijzijnde strand.

cherish above all others, until death separates you?
om boven alle anderen te koesteren tot de dood jullie scheidt?

cherish above all others, until death separates you?
om boven alle anderen te koesteren tot de dood jullie scheidt?

One last hurdle separates you from your goal.
Eén laatste horde scheidt jullie nog van jullie doel.

One last hurdle separates you from your goal.
Nog één horde scheidt jullie van jullie doel.

the feeling you get when looking out at the world through the glass vision window sort of separates you from reality.
sensatie om te beschrijven, maar het gevoel dat je krijgt als je door het glazen kijkvenster naar de wereld kijkt, scheidt je van de realiteit.

largely compensate the night time charm of the modern junction that separates you from the stream of the Via Layetana.
grotendeels compenseren 's nachts charme van de moderne kruising die je scheidt van de stroom van de Via Layetana.