SERIES OF PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• reeks problemen
• aantal problemen

Voorbeelden van het gebruik van Series of problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Experience shows that the priority projects face a series of problems stemming from lack of funding or organisation of the
Uit de ervaring blijkt dat prioritaire projecten op diverse moeilijkheden stuiten die in verband staan met het gebrek aan middelen,

therefore requires a series of problems to be solved which are completely different compared to those found in more traditional architecture sectors, such as service and residential sectors.
dit groot is, vereist dus het oplossen van een aantal problemen die zeer verschillen van die in de meer traditionele architectonische sectoren, zoals voor industrie en woningen.

we still need to overcome a series of problems from tax to industry policies.".
we moeten nog een reeks problemen van belasting aan de industrie beleid te overwinnen.".

The Act unfortunately creates a series of problems due to its outreach effects on European companies
Helaas schept deze wet een aantal problemen door de verstrekkende gevolgen ervan voor Europese ondernemingen

If the customer does not operate in accordance with the instructions of the machine damage to a series of problems, customers have to bear the cost of freight and maintenance.
gebruikershandleiding in werking stellen, als de klant niet overeenkomstig de instructies van de machineschade aan een reeks problemen werkt, klanten moet de kosten van vracht en onderhoud dragen.

There is a series of problems related to the enforcement of rights of victims of discrimination,
Er doen zich een heel aantal problemen voor bij de handhaving van de rechten van slachtoffers van discriminatie,

Advantage of the fact that by feeling etc it is possible to determine the cause of a series of problems caused by malfunction locomotive
Profiteren van het feit dat door gevoel etc het is mogelijk om de oorzaak van een reeks van problemen veroorzaakt door storing locomotief

The proposal aimed to tackle a series of problems left unsolved by the existing legislation
Dit voorstel was bedoeld om een reeks problemen aan te pakken die in de bestaande wetgeving

Having said this, there are a series of problems to resolve before electric cars can be fully efficient,
Desalniettemin moet eerst een reeks problemen worden opgelost voordat de elektrische auto echt efficiënt kan functioneren.

competitiveness of this European industrial sector which is of strategic significance in a dynamic growth sector, but which is faced with a series of problems and distortions.
het concurrentievermogen van deze strategisch belangrijke Europese industriesector veilig te stellen op een zich voortdurend ontwikkelende markt die niettemin met een aantal problemen en verstoringen wordt geconfronteerd.

just as I think it is natural for us to exercise our right of control as part of the comitology procedure and highlight a series of problems linked to the way in which the Commission has implemented the instrument and interpreted some of its basic provisions.
financieringsinstrumenten voor ontwikkelingssamenwerking uitvoeren, zoals ik het ook vanzelfsprekend vind dat we ons controlerecht in het kader van de comitologieprocedure uitoefenen en een reeks problemen belichten in verband met de manier waarop de Commissie het instrument heeft uitgevoerd en een aantal basisvoorschriften ervan heeft uitgelegd.

which also opens up a series of problems concerning the rights of the donor and the patient,
de patiënt ook een reeks problemen opwerpt, die moeten worden aangepakt op ethisch,

This must be traced back, primarily, to a series of problems within the former Yugoslav Republic of Macedonia,
Dit is vooral te wijten aan een aantal problemen binnen de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië,

The presence of these pollutants can cause a series of problems.
De aanwezigheid van deze stoffen kan voor allerlei problemen zorgen.

We still have a whole series of problems to solve.
Er moet echter nog een aantal problemen worden opgelost.

Vocational schools, whose participation in international pupil exchanges raises a whole series of problems.
Hier moet wederom op de eerste plaats het beroepsonderwijs worden genoemd, waarvan de deelneming aan internationale leerlingen uitwisselingen een hele reeks problemen op roept.

Another series of problems mentioned concerned international aid
Een tweede cluster problemen betrof de internationale hulp

Several studies showed that SMEs encounter a series of problems with respect to standards and standardisation.
Uit diverse onderzoeken komt naar voren dat het mkb verschillende problemen in verband met normen en normalisatie ondervindt.

A first internal review of the guidelines has identified a series of problems, a selection of which are presented below.
Uit een eerste intern onderzoek van de richtsnoeren kwam een aantal problemen naar voren, waarvan er hierna een aantal wordt gepresenteerd.

Ministers respon sible for housing discussed a series of problems relating to housing policy.
voor huisvesting tijdens een informele bijeenkomst op 5, 6 en 7 december in Milaan gesproken over een reeks pro blemen betreffende het huisvestingsbeleid.