SHALL BE PREPARED - vertaling in Nederlands

• wordt opgesteld
• worden voorbereid
• worden uitgewerkt
• worden opgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Shall be prepared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The informative inventory reports shall be prepared in accordance with the EMEP Reporting Guidelines
De informatieve inventarisatieverslagen worden opgesteld in overeenstemming met de rapportagerichtsnoeren van EMEP

Meetings of the sections and consultative commissions shall be prepared by the section presidents of the body in question in consultation with the section bureau.
De vergaderingen van de afdelingen en de adviescommissies worden voorbereid door hun voorzitters in overleg met hun bureau.

The programme shall be prepared and implemented by the competent authorities designated by the Member State.
Het programma wordt opgesteld en uitgevoerd door de bevoegde autoriteiten die door de lidstaat zijn aangewezen.

The data lists shall be prepared in the format specified in accordance with the procedure provided for in Article 19 of Directive 91/414/EEC.
De gegevenslijsten worden opgesteld in de vorm die is vastgesteld volgens de in artikel 19 van Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde procedure.

Meetings of the sections and consultative commissions shall be prepared by their presidents in consultation with their bureau.
De vergaderingen van de afdelingen en de adviescommissies worden voorbereid door de afdelinghun voorzitters in overleg met hun bureau.

for in Article 327(2) of the Convention shall be prepared by the Committee's Secretariat.
van de Overeenkomst bedoelde jaarverslag van het Comité wordt opgesteld door het secretariaat van het Comité.

The programmes shall be prepared and implemented by the competent authorities designated by the Member State.
De programma's worden opgesteld en uitgevoerd door de bevoegde autoriteiten die door de lidstaat zijn aangewezen.

The certificate, corresponding to the model set out in Annex I, shall be prepared in one original and two copies.
Het certificaat, overeenkomstig het in bijlage I opgenomen model, wordt opgesteld in een origineel met twee afschriften.

Secretariat paper shall be prepared for the Council encompassing all contributions and aspects of the dossier;
het secretariaat voor de Raad worden opgesteld die alle bijdragen en aspecten van het dossier omvat;

The evaluation shall be prepared by the Presidency of the Council,
De evaluatie wordt voorbereid door het voorzitterschap van de Raad,

That position shall be prepared by the appropriate Council working party
Deze standpunten zullen worden voorbereid door een Raadsgroep en, zo nodig,

in the house which shall be prepared for him.
in het huis dat voor hem zal worden bereid.

Minutes of each meeting shall be drawn up; a draft of those minutes shall be prepared by the General Secretariat of the Council within 15 days.
Notulen Van iedere bijeenkomst worden notulen gemaakt, waarvan het secretariaat-generaal van de Raad binnen vijftien dagen een ontwerp opstelt.

The report shall be prepared and signed by one or more experts independent of the SE
Dit verslag wordt opgesteld en ondertekend door een of meer van de SE onafhankelijke deskundigen die worden aangewezen

technical co-operation shall be prepared by the experts of the Communlty
technische samenwerking worden voorbereid door de deskundigen van de Gemeenschap

The report shall be prepared in consultation with the competent authorities,
Het verslag wordt opgesteld in overleg met de bevoegde autoriteiten

They shall be prepared by the competent authorities designated by the Member State
Zij worden uitgewerkt door de bevoegde autoriteiten die door de lidstaat zijn aangewezen,

The policy and safety management systems shall be prepared in accordance with the requirements set out in Annex IV
Het beleid en de veiligheidsbeheersystemen worden voorbereid in overeenstemming met de in bijlage IV vastgestelde eisen

The programme shall be prepared and implemented by the competent authorities designated by the Member State, working in close
Dit programma wordt opgesteld en uitgevoerd in nauw overleg tussen enerzijds de door de lidstaat aangewezen bevoegde autoriteiten

They shall be prepared by the competent authorities designated by the Member State,
Zij worden uitgewerkt door de bevoegde autoriteiten die zijn aangewezen door die lidstaat,