SHALL BE REPRESENTED - vertaling in Nederlands

• wordt vertegenwoordigd
• vertegenwoordigd
• worden vertegenwoordigd
• vertegenwoordigen

Voorbeelden van het gebruik van Shall be represented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in accordance with Annexes I and II, shall be represented by the harmonised Community codes shown in those Annexes.
II in het kentekenbewijs opgenomen gegevens worden weergegeven met de geharmoniseerde communautaire codes welke in die bijlagen staan vermeld.

Main-beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light
Groot licht wordt voorgesteld door middel van evenwijdige horizontale lichtstralen

The Parties hereby establish a Council, on which each of them shall be represented, to consider matters concerning the implementation of this Treaty.
De partijen richten hierbij een Raad op waarin elk van hen zal zijn vertegenwoordigd, teneinde aangelegenheden betreffende de uitvoering van dit Verdrag in behandeling te nemen.

Yeah. It states that, um, each university… shall be represented by one-and only one… O.
Daar staat in dat elke universiteit vertegenwoordigt wordt door één één cheerleader-team.

The days of rule by dictatorships are numbered, and you shall be represented by souls who care and love their fellow travellers.
De dagen van het regime van dictators zijn geteld en jullie zullen worden vertegenwoordigd door zielen die geven om hun medereizigers.

a creditor who is habitually resident in a Member State shall be represented by.
in een lidstaat heeft, daartoe een verzoek indient, wordt hij vertegenwoordigd door.

the Community shall be represented by the Commission of the European Communities,
De Gemeenschap wordt vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen,

the institutions of the Community shall be represented before the Court by an agent appointed for each case;
de instellingen van de Gemeenschap wordenvoor het Hof vertegenwoordigd door een voor elke zaak benoemdegemachtigde; de gemachtigde kan door een raadsman

the institutions of the Community shall be represented before the Court by an agent appointed for each case;
de instellingen van de Gemeenschap wordenvoor het Hof vertegenwoordigd door een voor elke zaak benoemdegemachtigde; de gemachtigde kan door een raadsman

with 50 employees or more to demand that the employees shall be represented by two members on the Board.
de eis te stellen dat in de raad van bestuur de werknemers door twee leden moeten worden vertegenwoordigd.

19 of the Agreement, the Community shall be represented by the Commission of the European Communities,
bedoeld in artikel 19 van de overeenkomst, vertegenwoordigd door de Commissie der Europese Ge meenschappen,

the General Affairs and External Relations Council, each government shall be represented at the different meetings of this new configuration by the Minister or State Secretary of his choice.
Externe Betrekkingen betreft, laat elke regering zich in de verschillende zittingen van deze nieuwe formatie naar keuze vertegenwoordigen door een minister of een staatssecretaris.

the Community shall be represented on the executive board of KEDO for a term to coincide with the Community's substantial
van de gewijzigde KEDO-Overeenkomst, vertegenwoordigd in het dagelijks bestuur van de KEDO gedurende de periode waarin de Gemeenschap substantiële

External Relations Council, each government shall be represented at the different meetings of this configuration bythe minister or State Secretary of its choice.
laat elkeregering zich in de verschillende zittingen van deze formatie vertegenwoordigen door de minister of de staatssecretaris van haar keuze.

list of three persons, in which both genders shall be represented, whom it considers qualified to be a European Commissioner.
ambt van Europees Commissaris; in de lijst moeten beide geslachten vertegenwoordigd zijn.

External Relations Council, each government shall be represented at the different meetings of this con guration by the Minister or State Secretary of its choice.
laat elke regering zich in de verschillende zittingen van deze formatie vertegenwoordigen door de minister of de staatssecretaris van haar keuze.

The darkness of man's soul shall be represented in the eclipse, the darkness of the sin covering the land,
De duisternis van de ziel van de mens zal vertegenwoordigd worden in de zonsverduistering, de duisternis van de zonde die het land bedekt,

in respect of the resources administered by the Commission, the latter shall be represented in each ACP State, or in each regional
elke regionale groep die daarom uit drukkelijk verzoekt, vertegenwoordigd door een gemachtigde wiens aanstelling door de betrokken ACS-Staat

They shall be represented by the heads or by nominated high level representatives of the national regulatory authority with primary responsibility for overseeing audiovisual media services,
Zij worden vertegenwoordigd door de personen die aan het hoofd ervan staan of door aangewezen vertegenwoordigers op hoog niveau van de nationale reguleringsinstantie die in de eerste plaats verantwoordelijk zijn

It shall be represented by its Executive Director.
Het Agentschap wordt vertegenwoordigd door zijn uitvoerend directeur.