SHALL ENDEAVOUR - vertaling in Nederlands

• trachten
• streven ernaar
• beijvert zich
• zal proberen
• streeft ernaar
• tracht
• beijveren zich
• zich beijveren

Voorbeelden van het gebruik van Shall endeavour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall endeavour to be available.
Ik zal ernaar streven beschikbaar zijn.

I shall endeavour to be available, on Mondays.
Ik zal trachten op maandagen beschikbaar te zijn.

When expressing an opinion the Panel shall endeavour to reach a consensus.
Bij het formuleren van een advies streeft het panel naar consensus.

As of 1 January 1996, each Party shall endeavour to ensure that.
Vanaf 1 januari 1996 streeft elke Partij ernaar te verzekeren dat.

Member States shall endeavour to take into consideration the beneficiary's preference as between those alternatives.
De lidstaten trachten rekening te houden met de voorkeur van de begunstigde ten aanzien van deze alternatieven.

Re-elected Members of the Executive Board shall endeavour to change their representatives on the Board.
Herkozen Leden van de Uitvoerende Raad streven ernaar hun vertegenwoordigers in de Raad te vervangen.

The three Presidents shall endeavour to resolve any disagree- ments before the draft budget is established.
De drie voorzitters trachten de eventuele meningsverschillen op te lossen voordat de ontwerpbegroting wordt vastgesteld.

The Contracting Parties shall endeavour to use best practicable means in order to minimize the airborne pollution of the Baltic Sea area by noxious substances.
De verdragsluitende partijen streven ernaar de beste beschikbare middelen te gebruiken om de verontreiniging van het Oostzeegebied door via de lucht aangevoerde schadelijke stoffen tot een minimum te beperken.

The three Presidents shall endeavour to resolve any disagreements be fore the draft budget is established.
De drie voorzitters trachten de eventuele meningsverschillen op te lossen voordat de ontwerp-begroting wordt vastgesteld.

The Community shall endeavour to introduce that policy during the first two stages mentioned in paragraph 1.
De Gemeenschap beijvert zich om dit beleid vast te stellen gedurende de in lid 1 vermelde twee etappes.

I shall endeavour to give satisfaction."
Ik zal proberen om voldoening te geven."En

The Member States shall endeavour, within the framework of the consultation referred to in Article 1, to concert any counter-measures they may take.
In het kader van het in artikel 1 bedoelde overleg trachten de Lid-Staten tot een gezamenlijk standpunt te komen over eventuele tegenmaatregelen.

Community shipowners shall endeavour to increase the number of seamen
De reders van de Gemeenschap streven ernaar het aantal zeelieden te verhogen

The three Presidents shall endeavour to resolve any disagreements before the draft budget is established.
De drie voorzitters trachten de eventuele meningsverschillen op te lossen voordat de ontwerpbegroting wordt vastgesteld.

the Signatory CARIFORUM States shall endeavour to facilitate the participation of small
de overeenkomstsluitende Cariforum-staten streven ernaar de deelname van kleine

very effective and I shall endeavour to describe to you why I rate it highly in terms of its performance.
zeer effectief en ik zal proberen aan u te beschrijven waarom ik het zeer waardeer in termen van zijn prestaties.

Ukraine shall endeavour to ensure that exports into the Community of products set out in Annex I are spaced out as evenly as possible over the year.
Oekraïne streeft ernaar te bewerkstelligen dat de uitvoer naar de Gemeenschap van de in bijlage I genoemde producten zo gelijkmatig mogelijk over het jaar wordt gespreid.

the Signatory CARIFORUM States shall endeavour to facilitate the transfer of technology on a commercial basis to commercial presences in the Signatory CARIFORUM States.
de overeenkomstsluitende Cariforum-staten streven ernaar de overdracht van technologie op commerciële grondslag naar commerciële aanwezigheden in de overeenkomstsluitende Cariforum-staten te bevorderen.

The Parties shall endeavour to avoid any difficulties arising out of the overlapping of obligations on nuclear material as a result of the application of several agreements concerning international trade.
De partijen trachten eventuele moeilijkheden te voorkomen die kunnen ontstaan door elkaar overlappende verplichtingen met betrekking tot nucleair materiaal voortvloeiende uit de toepassing van meerdere internationale handelsovereenkomsten.

From which Your Majesty suffers. I shall endeavour to… alleviate some of the inconveniences.
Waaraan uwe Majesteit lijdt. Ik zal proberen… om de ongemakken te verlichten.