SHALL IMMEDIATELY NOTIFY - vertaling in Nederlands

• onmiddellijk in kennis
• onverwijld in kennis
• onmiddellijk op de hoogte
• onverwijld
• onmiddellijk kennisgeving

Voorbeelden van het gebruik van Shall immediately notify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the national authority concerned shall immediately notify the manufacturer, the national authorities of the other Member States
de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis, met opgave van de redenen voor zijn besluit, waarbij de lidstaat

the competent authority of a qualifying venture capital fund that has been registered in accordance with Article 14a shall immediately notify that registration to the competent authority of the home Member State of the manager of that qualifying venture capital fund.
eerste alinea stelt de bevoegde autoriteit van een in aanmerking komend durfkapitaalfonds dat overeenkomstig artikel 14 bis geregistreerd is, de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst van de beheerder van het in aanmerking komende durfkapitaalfonds onmiddellijk in kennis van die registratie.

the Member State concerned shall immediately notify the Commission and the Council in writing accordingly;
stelt de betrokken lidstaat de Commissie en de Raad daarvan onverwijld in kennis;

Member States shall prescribe that the holder of an authorisation for a biocidal product shall immediately notify the competent authority of information of which he
De lidstaten bepalen dat de houder van een toelating voor een biocide de bevoegde autoriteit onmiddellijk in kennis stelt van informatie over een werkzame stof

Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of the quantities of such material satisfying less stringent requirements which have been approved for marketing in their territory under this Decision.
Lid-Staten de Commissie en de andere Lid-Staten onverwijld mededelen welke hoeveelheden van dat materiaal dat aan minder strenge eisen voldoet, krachtens deze beschikking zijn goedgekeurd om op hun grondgebied in de handel te worden gebracht.

the coordinating authority of the Member State concerned shall immediately notify the Commission and the coordinating authorities of the other Member States likely to be concerned,
geeft de coördinerende autoriteit van de betrokken lidstaat daarvan onverwijld kennis aan de Commissie en de coördinerende autoriteiten van de lidstaten die daarmee te maken zouden kunnen krijgen;

Member States shall immediately notify the other Member States and the Commission, in accordance with
De Lid-Staten geven op de in bijlage III, punt 3, vastgestelde wijze de andere Lid-Staten en de Commissie onverwijld kennis van elke besmetverklaring als bedoeld in lid 1,

secondary activity is fishing for cod in the area defined in Article 1(1) and shall immediately notify any changes made to that list during the year.
lid 1, omschreven zone op kabeljauw vissen als hoofd- of als bijactiviteit, en stellen haar onverwijld in kennis van alle in de loop van het jaar in deze lijst aangebrachte wijzigingen.

the latter Member State shall immediately notify the other Member States and the Commission of
deelt deze lidstaat onverwijld alle dienstige inlichtingen betreffende deze partij mee aan de andere lidstaten

of products by reason of a serious risk, it shall immediately notify the Commission thereof through RAPEX.
stelt hij de Commissie daarvan onverwijld in kennis door middel van RAPEX.

the working environment, it shall immediately notify the Commission of these provisions.
geeft hij daarvan onverwijld kennis aan de Commissie.

deterioration which could have been detected at the time of packaging shall immediately notify such cases of non-conformity discovered up to the wholesale marketing stage, including at distribution centres, to the authorities of the other Member States likely to be concerned.
zorgen ervoor dat van alle tot in de groothandel, met inbegrip van de distributiecentra, vastgestelde gevallen onverwijld kennis wordt gegeven aan de coördinerende autoriteiten van de lidstaten die daarmee te maken zouden kunnen krijgen.

Member States shall immediately notify the other Member States and the Commission, in accordance with the provisions
De lidstaten stellen op de in bijlage V, punt 3, vastgestelde wijze de andere lidstaten en de Commissie onverwijld in kennis van elke besmetverklaring als bedoeld in lid 1,

into another Member State(s), the Member State in which the suspected occurrence has been reported shall immediately notify, according to the risk identified, the details of the said suspected occurrence to the other Member State(s)
dient de lidstaat waar de vermoede aanwezigheid is gerapporteerd de andere betrokken lidstaat(lidstaten) onverwijld en overeenkomstig het geconstateerde risico nadere gegevens inzake de vermoede aanwezigheid mede te delen;

Supplier shall immediately notify Seagate if.
Leverancier zal Seagate onmiddellijk op de hoogte stellen indien.

They shall immediately notify the Commission thereof.
Zij stellen de Commissie onmiddellijk in kennis van de vrijstelling.

Member States shall immediately notify to the Commission.
De Lid-Staten doen de Commissie onmiddellijk mededeling van.

The seller shall immediately notify the buyer of these kinds of delays.
Dergelijke vertragingen zal de verkoper onmiddellijk aan de koper melden.

In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing.
In dergelijke gevallen stelt de NCB van de deelnemende lidstaat de ECB hiervan onmiddellijk schriftelijk in kennis.

In the event of delay, the Client shall immediately notify RAI in writing. 11.5.
Bij vertraging dient Opdrachtgever RAI terstond schriftelijk in kennis te stellen. 11.5.