SHALL REGISTER - vertaling in Nederlands

• registreren
• registreert

Voorbeelden van het gebruik van Shall register in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The entities subject to this Regulation shall register all their transactions and document systems
De aan deze verordening onderworpen entiteiten registreren al hun transacties

To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article 5, Member States shall register the personal data referred to in Annex II,
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel 5 genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a,

The contracting party established in the Community shall register the contract with the competent body of the Member State on whose territory it is established before the expiry of the time limit fixed in the Annex hereto for each species or group of varieties.
De in de Gemeenschap gevestigde partij bij het contract laat het contract bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat op wiens grondgebied zij is gevestigd registreren voor de uiterste datum die voor elke soort of rassengroep in de bijlage is vastgesteld.

The authorities responsible for receiving and registering applications for international protection shall register an application promptly,
De autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het ontvangen en registreren van verzoeken om internationale bescherming,

The Depositary shall transmit certified copies of this Agreement to all signatories and shall register this Agreement with the Secretary-General of the United Nations pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations.
De depositaris doet gecertificeerde kopieën van deze overeenkomst aan alle ondertekenaars toekomen en laat deze overeenkomst door de secretaris-generaal van de Verenigde Naties registreren overeenkomstig artikel 102 van het Handvest van de Verenigde Naties.

the Secretary-General of the Council of the European Communities shall register it with the General Se cretariat of the United Nations, in accordance with Article 102 of the Charter of the United Na tions.
overeenkomstig artikel 102 van het Handvest van de Verenigde Naties, registreren bij het Secretariaatgeneraal van de Verenigde Naties.

The Member States shall register or permit the sale or entry into service only of such vehicles, components and separate technical units as satisfy the requirements of this Directive.
De lidstaten staan alleen toe dat voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden die aan de voorschriften van deze richtlijn voldoen, worden geregistreerd, verkocht of in het verkeer gebracht.

retailers who wish to use the Ecolabel shall register with one of the competent bodies referred to in Article 4 in accordance with the following rules.
detailhandelaars die de milieukeur wensen te gebruiken, zich registreren bij een van de bevoegde instanties waarnaar in artikel 4 wordt verwezen, overeenkomstig de volgende regels.

Approval authorities shall register or permit the sale or entry into service only of such vehicles, components and separate technical units as satisfy the requirements of this Regulation.
De goedkeuringsinstanties staan alleen toe dat voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden die aan de voorschriften van deze verordening voldoen, worden geregistreerd, verkocht of in het verkeer gebracht.

The competent national authorities shall register as non-traditional operators all economic agents who submit an appropriate application,
De bevoegde nationale autoriteiten registreren de economische subjecten, zijnde natuurlijke of rechtspersonen, individuele subjecten

According to section 15 to 17 enterprises treating hazardous waste shall register and report to the Danish Environmental Protection Agency with data on the type,
Overeenkomstig artikel 15 tot 17 moeten ondernemingen die gevaarlijke afvalstoffen behandelen, zich registreren bij en verslag uitbrengen aan de Deense dienst Milieubescherming met gegevens over het soort,

Upon entry of the information pursuant to paragraph 1, the automated system referred to in Article 44 shall register each application under a unique application number, create an electronic
Na opname van de informatie overeenkomstig lid 1, registreert het in artikel 44 bedoelde geautomatiseerde systeem elk verzoek onder één uniek verzoeknummer

application has not been refused by virtue of Article 47, the Office shall register the application in the Community design Register as a registered Community design.
in de mate waarin de aanvrage niet is afgewezen uit hoofde van artikel 47, schrijft het Bureau de aanvrage als ingeschreven Gemeenschapsmodel in het register van Gemeenschapsmodellen in.

Member States shall register in the technical equipment pool all the means of transport
De lidstaten registreren in de pool van technische uitrusting alle vervoersmaterieel

Before submitting application for licence undertakings shall register in that system.
Alvorens een vergunningsaanvraag in te dienen, moet een onderneming zich in dat systeem laten registreren.

A trade repository shall register with ESMA for the purposes of Article 6.
Een transactieregister wordt bij de EAEM geregistreerd met het oog op de toepassing van artikel 6.

The Winner shall register the Prize at HM Land Registry in the Winner's name.
De Winnaar zal de Prijs registreren bij het koninklijk kadaster op naam van de Winnaar.

Individual users(the“Users”) who take part in the Initiative shall register individually on mywellness.
Afzonderlijke gebruikers(de“Gebruikers”) die aan het Initiatief deelnemen, moeten zich persoonlijk inschrijven via mywellness.

ESMA shall register the non-EU firms allowed to provide investment services or activities in the Union in accordance with Article 36.
ESMA registreert de buiten de EU gevestigde ondernemingen die in de Unie beleggingsdiensten of-activiteiten mogen verlenen in overeenstemming met artikel 36.

The authorising officer responsible shall register the amounts in the accounts before signing the corresponding individual legal commitment.
De bevoegde ordonnateur verricht deze boekhoudkundige registratie voordat hij de bijbehorende individuele juridische verbintenis ondertekent.