SHALL VERIFY - vertaling in Nederlands

• verifiëren
• controleren
• controleert
• verifieert
• of
• vergewist zich

Voorbeelden van het gebruik van Shall verify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

competent authorities of the Member States, shall verify regularly whether the conditions set out in paragraph 1 are fulfilled.
de bevoegde autoriteiten van de lidstaten controleert de Commissie regelmatig of aan de in lid 1 gestelde voorwaarden wordt voldaan.

Member States shall verify the information referred to in paragraph 2 against data received through the VMS systems operating on board Community fishing vessels.
De lidstaten verifiëren de in lid 2 bedoelde gegevens aan de hand van de gegevens die zij hebben verkregen via de VMS-systemen aan boord van de communautaire vaartuigen.

Contracting authorities shall verify effectively, on the basis of the information
Aanbestedende diensten controleren op basis van de door de inschrijvers verstrekte informatie

It shall verify in particular whether the qualification resulting from the course in question confers on the holder.
Zij controleert met name of de titel waarmee de betrokken opleiding wordt afgesloten, waarborgt dat de houder.

Member States concerned shall verify the accuracy of the information recorded in the catch declarations by landing inspections.
De betrokken lidstaten verifiëren de juistheid van de informatie die in de vangstaangiften is geregistreerd, door middel van inspecties van de aanlandingen.

by the registered traveller, the Member State responsible shall verify whether access has been granted to the RTP.
de diefstal van een token door een geregistreerde reiziger wordt gemeld, verifieert de bevoegde lidstaat of de betrokkene tot het RTP is toegelaten.

Producer Member States shall verify the activities of each producer organization
De producerende Lid-Staten controleren de activiteit van iedere producentenorganisatie

The committee responsible shall verify the chosen legal basis for international agreements pursuant to Rule 53.
Ten aanzien van internationale overeenkomsten controleert de bevoegde commissie overeenkomstig artikel 53 de gekozen rechtsgrondslag.

3, the group supervisor shall verify that the conditions laid down in Article 237 are met.
3 bedoelde nieuwe toezegging te aanvaarden, verifieert de groepstoezichthouder of aan de voorwaarden van artikel 237 is voldaan.

Before authorising an applicant for a position as inspector to carry out roadworthiness tests, Member States shall verify that that person.
Voordat een sollicitant wordt benoemd tot controleur met de bevoegdheid om technische controles te verrichten, verifiëren de lidstaten dat deze persoon.

When granting supervisory approval, supervisory authorities shall verify the completeness, accuracy
Bij de verlening van goedkeuring controleren de toezichthoudende autoriteiten de volledigheid,

The Commission shall verify the sources and methods used by Member States to calculate GNI.
De Commissie controleert de bronnen en methoden die de lidstaten voor de berekening van het BNI gebruiken.

Before accepting the declaration referred to in paragraph 2, the group supervisor shall verify the following.
Alvorens de in lid 2 bedoelde toezegging te aanvaarden, verifieert de groepstoezichthouder het volgende.

Before making an engine available on the market, distributors shall verify that:(a).
Alvorens een motor op de markt aan te bieden, verifiëren de distributeurs.

Under Rule 35(1), for all Commission proposals of a legislative nature, the committee responsible shall verify the legal basis.
Volgens artikel 35, lid 1, moet de bevoegde commissie ten aanzien van alle voorstellen van de Commissie van wetgevende aard eerst de rechtsgrondslag controleren.

which in turn shall verify the data received.
die op zijn beurt de ontvangen gegevens controleert.

If a deficiency or deficiencies were indicated in the previous roadside inspection report, the inspector shall verify whether this deficiency or these deficiencies have been rectified.
Indien in het vorige verslag van een controle langs de weg een of meer gebreken worden aangegeven, controleert de controleur of dit gebrek of deze gebreken zijn verholpen.

A student shall apply by submitting a file to the Mobility Office of the Field of Study/Faculty, which shall verify the admissibility of this application.
Een student stelt zich kandidaat door een dossier in te dienen bij het mobility office van het studiegebied/ de faculteit, dat het op ontvankelijkheid controleert.

Member States shall verify non-circulation and distillation referred to in paragraph 1.
De lidstaten verifiëren het niet in het verkeer brengen en de distillatie als bedoeld in lid 1.

Member States shall verify that requirements referred to in paragraph 2 satisfy the following conditions.
De lidstaten controleren of de in lid 2 bedoelde eisen aan de volgende drie voorwaarden voldoen.