SHIT IDEA - vertaling in Nederlands

• stom idee
• slecht idee
• waardeloos idee
• shit idee
• klote idee

Voorbeelden van het gebruik van Shit idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No idea. Shit.
Verdomme. Geen idee.

No idea. Shit! Felix!
Geen idee. Felix. Shit.

Felix! No idea. Shit!
Geen idee. Felix. Shit.

I have an idea. Shit!
Shit. Ik heb een idee.

I have an idea. Shit. Dead.
Verrek. Ik heb een idee. Dood.

Do you got a better idea? Shit.
Heb jij een beter idee? Shit.

What a shit idea.
Wat een stom idee.

All right. Shit idea.
Slecht idee. Oké.

This was a shit idea from the very start. Yeah.
Dit was vanaf het begin een stom idee. Ja.

It's a shit idea, isn't it?
Het is een waardeloos idee, of niet?

No. See, this is a really shit idea.
Nee, dit is echt een slecht idee.

This is a shit idea.
Dit is een stom idee.

This is a shit idea.
Dit is een waardeloos idee.

This is a shit idea.
Dit is een shit idee.

This was a shit idea from the very start.
Dit was vanaf het begin een stom idee.

Oh seriously man, this is a shit idea.
Serieus, dit is een slecht idee.

That's a shit idea for an article.
Dat is een klote idee voor een stuk.

That I was not ready. He said it was a shit idea.
Hij zei dat het een waardeloos idee was.

He said it was a shit idea.
Hij zei dat het een shit idee was.

See, this is a really shit idea. No.
Zie je, dit is echt een stom idee. Nee.