Voorbeelden van het gebruik van Shoddy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This original investigation is just… unbelievably shallow, shoddy.
More shoddy presents.
Why should we put up with shoddy work conditions?
the stitching is shoddy.
het stikwerk is slordig.Cheap and shoddy.
Your shoddy stage setup almost killed my guitarist! Listen, pal.
Uw slordige fase setup bijna doodde mijn gitarist! Luister, vriend.They make such shoddy merchandise these days.
Ze maken zulk slecht spul tegenwoordig.I do hate shoddy work.
Ik haat slordig werk.I can't stand that kind of shoddy work.
Ik kan niet tegen dat soort slordige werk.It's just shoddy maintenance.
Het is gewoon slordig onderhoud.Well, that's shoddy workmanship.
Nou, dat is slecht vakmanschap.it's… shoddy hardware.
het is slordige apparatuur.Latimer's being deliberately shoddy.
Latimer is met opzet slordig.Tend to be shoddy like this. Some arrows made by civilians.
Sommige pijlen van burgers… zijn zo slecht gemaakt.That is shoddy workmanship is what that is.
Dat is slordige vakmanschap.My assistant counsel did a shoddy job.
Mijn assistent-raadsman deed slordig werk.Rear access is shoddy.
De achteringang is slecht.Then I clarified and explained I was referring to his shoddy welds.
Dan verduidelijkde ik dat ik naar zijn slordige lassen verwees.What we have here is shoddy craftsmanship.
Wat we hier hebben is slordig vakmanschap.Why have they given me such shoddy workmanship?
Waarom hebben ze mij zulk slecht vakmanschap gegeven?
