SHOULD ASSESS - vertaling in Nederlands

• moet beoordelen
• dienen te beoordelen
• zou moeten nagaan
• moeten beoordelen
• dienen na te gaan of

Voorbeelden van het gebruik van Should assess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amendment 31 specifies that one element of the 5 yearly reports set out in article 10(now article 9) should assess the'willingness of employers' to offer supplementary pensions following the implementation of this Directive.
Amendement 31 specificeert dat in de in artikel 10(nu artikel 9) bedoelde vijfjaarlijkse verslagen ook de"bereidheid van werkgevers" om aanvullende pensioenregelingen aan te bieden, sinds de inwerkingtreding van deze richtlijn, geëvalueerd dient te worden.

Council in October 2010, the Council should assess the position of the United Kingdom,
de positie van het Verenigd Koninkrijk moet beoordelen, na een redelijke termijn

where an agreement has been duly notified the Cooperation Notice states that a national court should assess the likelihood of an individual exemption being granted see paragraph 27.
vrijstelling kan verlenen uit hoofde van artikel 85, lid 3, maar de Bekendmaking betreffende de samenwerking bepaalt dat wanneer de mededingingsregeling naar behoren is aangemeld, de nationale rechter de waarschijnlijkheid van een individuele vrijstelling moet beoordelen punt 27.

Commission, that Member States should assess the implementation of the Directives on employment and economic development in integrated Directives, evaluating the two issues in connection with one another.
economische ontwikkeling in geïntegreerde richtsnoeren dienen te beoordelen waarbij de twee gebieden in hun onderlinge samenhang geëvalueerd moeten worden.

I agree that this report should assess, inter alia, the effectiveness of the regulation,
Ik ben het ermee eens dat in dit verslag onder andere een beoordeling moet worden gegeven van de doeltreffendheid van de verordening,

agreed that the Commission should assess the effect of using this option on consumer protection
de Commissie na een periode van tien jaar zou beoordelen wat het effect van het gebruik van deze optie was voor de bescherming van de consument

the growth of the relationship with the ACP countries strongly suggest that one should assess, in a realistic way, further geographical areas where an EU input could make a significant difference for the chances of success of the"Copenhagen process.
ACS-landen duiden erop dat er op realistische wijze moet worden bekeken in welke andere geografische gebieden de EU een substantiële bijdrage kan leveren aan het welslagen van het"proces van Kopenhagen.

search engines is not covered by that directive, and that the Commission should assess whether there is a need to bring such provision within the scope of the directive;
het aanbieden van hyperlinks en zoekmachines valt niet onder deze richtlijn en de Commissie moet beoordelen of dit aanbieden binnen de werkingssfeer van de richtlijn moet worden gebracht,

this"adaptation committee" should assess improvements intended to simplify and expedite administrative tasks, which are sometimes linked to technical progress.
de verbeteringen zou moeten beoordelen die vereenvoudiging en versnelling van de administratieve stappen beogen welke soms verband houden met de technische vooruitgang.

The Commission should assess whether to approve that contracting authorities/entities within the meaning of Directives[2004/17/EC, 2004/18/EC and Directive[….]
De Commissie moet beoordelen of zij haar goedkeuring kan verlenen ingeval aanbestedende diensten in de zin van Richtlijnen[2004/17/EG,

For each task, you should assess.
Voor elke taak moet je beoordelen.

Lenders should assess more thoroughly borrowers' financial capacities.
Kredietverstrekkers moeten de financiële draagkracht van kredietnemers zorgvuldiger beoordelen.

They should assess all influences that move men.
U moet alles wat mensen beweegt meewegen.

We should assess the situation in specific Member States.
We moeten de situatie in de afzonderlijke lidstaten beoordelen.

Stimulant sensitive individuals should assess their tolerance before using.
Personen die gevoelig zijn voor stimulerende middelen, moeten hun tolerantie testen vóór gebruik.

Generally, virus scanners should assess the entire file system.
Over het algemeen moeten virusscanners het volledige bestandssysteem evalueren.

The Council should assess national plans on a majority basis.
De Raad moet de nationale plannen op meerderheidsbasis beoordelen.

The question, however, is what they should assess.
De vraag is echter wat die duiker moet beoordelen.

The Commission should assess those measures under Article 107 TFEU.
De Commissie dient deze maatregelen in het kader van artikel 107 VWEU te beoordelen.

The Aviation Working Group should assess this issue further;
De werkgroep luchtvaart dient dit verder te evalueren;