Voorbeelden van het gebruik van Should be thanking you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I should be thanking you.
Ik moet jullie bedanken.Actually, I should be thanking you.
So I should be thanking you?
Then I guess I should be thanking you.
Dan zou ik je moeten bedanken.It is I who should be thanking you!
Eigenlijk zou ik jou moeten bedanken.Surely the“starving poor should be thanking you.
De hongerende armen moeten je bedanken.He should be thanking you.
Hij moet je bedanken.I should be thanking you people.
Ik moet jullie bedanken.I should be thanking you for your generous patronage.
Ik zou u moeten bedanken voor uw gulle bijdrage.I should be thanking you right now.
Ik moet je bedanken.Those scars. In fact, I should be thanking you.
Ik moet je bedanken. Die littekens.Those scars. In fact, I should be thanking you.
In feite zou ik jou moeten bedanken. Die littekens.In fact, I should be thanking you.
Eigenlijk zou ik jou moeten bedanken.I suppose I should be thanking you.
Eigenlijk zou ik je moeten bedanken.I should be thanking you. Those scars.
Ik moet je bedanken. Die littekens.In fact, I should be thanking you. Those scars.
In feite zou ik jou moeten bedanken. Die littekens.Perhaps I should be thanking you.
Misschien zou ik u moeten bedanken.So I should be thanking you, hmm?
Dus ik zou je moeten bedanken dan?He should be thanking you.
Hij hoort jou dankbaar te zijn.I should be thanking you, Miss Katsuragi.
Ik zou jou moeten bedanken, Katsuragi.
