SHOULD BE TRAINED - vertaling in Nederlands

• moeten worden opgeleid
• moeten worden getraind
• moet zijn opgeleid
• getraind moeten zijn
• moet worden opgeleid

Voorbeelden van het gebruik van Should be trained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is why I agree that drivers should be trained to prevent illegal immigration.
Daarom ben ik het eens met de opvatting dat bestuurders opgeleid moeten worden om illegale immigratie te voorkomen.

They should be trained extensively on basic subjects
Ze moeten een uitgebreide opleiding over basisthema's krijgen

Patients should be trained to give themselves the injection using either a prefilled syringe
Patiënten dienen te leren hoe zij de injecties bij zichzelf kunnen toedienen met een voorgevulde spuit

EEAS staff should be trained, and a cultural attaché is needed in each EU representation.
EDEO-medewerkers moeten worden geschoold en in elke EU-vertegenwoordiging is een cultureel attaché vereist.

in 1974 the Italian parliament decided in principle that in future all teachers should be trained at university.
Parlement echter in principe besloten dat alle leraren in de toekomst aan de universiteit moeten worden opgeleid.

The MAH shall ensure that healthcare professionals are informed that all patients who have been prescribed Xultophy should be trained on the correct use of the prefilled pen before prescribing
De vergunninghouder zal ervoor zorgdragen dat beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg worden geïnformeerd dat alle patiënten aan wie Xultophy is voorgeschreven, moeten worden getraind in het juiste gebruik van de voorgevulde pen

The MAH shall ensure that healthcare professionals are informed that all patients who have been prescribed Humalog should be trained on the correct use of the prefilled pen before prescribing or dispensing Humalog.
De vergunninghouder moet zich ervan verzekeren dat beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, voordat zij Humalog voorschrijven of verstrekken, geïnformeerd zijn dat alle patiënten aan wie Humalog is voorgeschreven getraind moeten zijn in het correcte gebruik van de voorgevulde pen.

The MAH shall ensure that healthcare professionals are informed that all patients who have been prescribed Liprolog should be trained on the correct use of the pre-filled pen before prescribing or dispensing Liprolog.
De vergunninghouder moet zich ervan verzekeren dat beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, voordat zij Liprolog voorschrijven of verstrekken, geïnformeerd zijn dat alle patiënten aan wie Liprolog is voorgeschreven, getraind moeten zijn in het correcte gebruik van de voorgevulde pen.

Personnel should be trained in the correct techniques to reconstitute
Personeel moet worden opgeleid in de juiste technieken voor het reconstitueren

All persons occupied on civil and erection works, should be trained receptions of rendering of the first pre-medical help at defeat of the person by an electric current.
Alle personen, druk op de constructie en oprichting van het mannelijk lid werken, moeten worden getreind naar de toelatingen van gevend eerst dovrachebnoi helpen in de nederlaag van persoon elektrisch tokom.

For endurance flights up to 20 hours the birds should be trained to fly at night.
Voor topprestaties moeten ze ook getraind worden om 's nachts te vliegen; dit is mogelijk doordat ze hun omgeving kennen

going beyond the strictly functional aspects of language learning; teachers should be trained in the use of this approach.
de strikt functionele waarde ervan, een plaats moeten krijgen en docenten zouden daartoe moeten worden opgeleid.

Before training citizens in the highly specialized techniques of earning a living, they should be trained in one or more methods of commonplace labor,
Alvorens burgers op te leiden in de zeer gespecialiseerde technieken om in hun levensonderhoud te voorzien, zouden zij geschoold dienen te worden in een of meerdere vormen van gewoon werk,

You should be training this summer.
Je moet trainen.

Before having children, they should be trained?
Voordat ze kinderen hebben, moeten ze opgeleid worden?

Actually, she should be trained as a voltigier horse.
Eigenlijk moet ze getraind worden als een voltigier paard.

The dog should be trained both physically and mentally.
De hond dient zowel fysiek als mentaal getraind te worden.

The most intelligent class, they should be trained up as brāhmaṇa.
De meest intelligente klasse moet worden opgeleid als brāhmaṇa.

Specifically, employees should be trained to comply with the following rules.
Medewerkers moeten specifiek worden getraind om te voldoen aan de volgende regels.

Less, little less intelligent, they should be trained up as administrator.
Iets minder intelligent, die moeten worden opgeleid als regeerders.